唐調露中,大帝欲封中岳,屬突厥叛而止。後又欲封,土蕃入寇又停。至永淳年,又駕幸嵩岳。謠云:「嵩山凡幾層,不畏登不得,只畏不得登。三度徵兵馬,傍道打騰騰。」岳下遘疫,...
太平廣記05定數感應卷_0211.【突厥鹽】原文及譯文
唐龍朔已來,人唱歌名突厥鹽。後周聖歷年中,差閻知微和匈奴,授三品春官尚書,送武延秀娶成默啜女,送金銀器物錦綵衣裳以為禮聘,不可勝紀。突厥翻動,漢使並沒,立知微為可汗...
太平廣記05定數感應卷_0210.【桑條歌】文言文翻譯
唐永徽年以後,人唱桑條歌云:桑條萵女韋也樂。至神龍年中,逆韋應之。諂佞者鄭愔,作桑條樂詞十餘首進之。逆韋大喜,擢為吏部侍郎,賞縑百匹。(出《朝野僉載》) 【譯文】 ...
太平廣記05定數感應卷_0209.【太行山】原文全文翻譯
唐武德初,太行山大聲曰:唐國興,理萬年。(出《太原事跡雜記》) 【譯文】 唐高祖武德初年,太行山大聲喊:「唐朝國家興盛,理應延續萬年。」
太平廣記05定數感應卷_0208.【唐高祖】古文翻譯
唐北京受瑞壇,隋大業十三年,高祖令齊王元吉留守。辛丑,獲青石,若龍形,文有丹書四字,曰「李淵萬吉」。齊王獻之,文字映澈,宛若龜形。帝乃令水漬磨以驗之。數日,其字愈明...
太平廣記05定數感應卷_0207.【神堯】古文全文現代文翻譯
隋煬帝與神堯高祖俱是獨孤外家。然則神堯與煬帝常悔吝(明抄本「然則」作「因是」,「悔吝」作「侮狎」)。每朝謁退,煬帝背有詞然(明抄本「背」作「皆」,「然」作「謔」)。...
太平廣記05定數感應卷_0206.【高穎】原文及譯文
西京朝堂北頭有大槐樹,隋曰唐興村門首。文皇帝移長安城,將作木(明抄本「木」作「大」)匠高穎常坐此樹下檢校。後栽樹行不正,欲去之。帝曰:「高穎坐此樹下,不須殺之。」至...
太平廣記05定數感應卷_0205.【孫權】文言文翻譯成白話文
湓口城,漢高祖六年灌嬰所築。建安中,孫權經住此城,自標作井地,遂得故井。井中有銘石云:「漢六年,穎陰侯開此井。卜雲,三百年當塞,塞後不度百年,當為應運者所開。」權見...
太平廣記05定數感應卷_0204.【歷陽媼】文言文翻譯成白話文
歷陽縣有一媼,常為善。忽有少年過門求食,媼待之甚恭。臨去謂媼曰:「時往縣門,見門閫有血可登山避難。」自是媼日往之,門吏問其狀,媼具以少年所教答之。吏即戲以雞血,塗門...
太平廣記05定數感應卷_0203.【孟熙】原文及譯文
蜀孟熙,販果實養父母,承顏順旨,溫清定省,出告反面,不憚苦辛。父常云:「我雖貧,養得一曾參。」及父亡,絕漿哀號,幾至滅性。布苫於地,寢處其上。三年不食鹽酪。遠近歎服...