宋滕景直家在廣州。元徽中，使婢炊，釜中有聲如雷。婢驚白，景直及家人走視，釜聲更壯。釜上花數十，漸長如蓮花而大，赤色，俄頃萎絕。旬日，景直病死。（出《廣古今五行記》）...

宋河南向玄季為南郡太守。其妻煮練，忽爛如粥，汁赤如血。夜有人扣閣而呼曰：「府君今可去矣！俄而刺史南郡王義宣作逆，玄季力弱，不能自固，以附於逆。父子並伏法。（出《渚宮...

宋驃騎大將軍河東柳元景，大明八年，少帝即位，元景乘車行還。使人於中庭洗車，卸轅曬之。有飄風中門而入，直來沖車。明年而闔門被誅。（出《神鬼傳》） 宋朝的驃騎大將軍河東...

廬山自南行十餘里，有雞山。山上有石雞，冠距如生。道士李鎮於此下住，常寶玩之。雞一日忽摧毀，鎮告人曰：「雞忽如此，吾其終乎！」因與知故訣別，後月餘遂卒。（出《幽明錄》...

宋太始中，豫州刺史彭城劉德願鎮壽陽。住內屋，閉戶未合，輒有人頭進門扉，窺看戶內。是丈夫，露髻團面。內人驚告，把火搜覓，了不見人。劉明年被誅。（出《異苑》） 【譯文】...

宋太尉沈慶之求致仕，上不許。慶之曰：「張良名賢，漢高猶許其退。臣有何用，為聖朝所須？」乃啟顙流涕。帝有詔，授開府，便詣廷尉待罪。慶之目不識字，手不知書，而聰悟過人。...

宋郭仲產為南郡王從事。宅有枇杷樹。元嘉末，起齋屋，以竹為栭。竹遂漸生枝葉，條長數尺，扶疏蓊翠，郁然如林。仲產以為吉祥。俄而同義室之謀，被誅焉。（出《渚宮故事》） 【...

零陵太守廣陵劉興道，罷郡住齋中，安床在西壁下。忽見東壁邊有一眼，斯須之間，便有四。漸漸見多，遂至滿室。久乃消散，不知所在。又見床前有頭髮，從土中稍稍繁多，見一頭而出...

王徽之，宋文帝元嘉四年為交州刺史。在道，有客，命索酒炙。炙至，取自割之，終不入。投地怒，顧視向炙，已變為徽之頭，又睹其首在空中。至州便殞。（出《異苑》） 【譯文】 ...

宋永初中，北地傅亮為護軍。兄子珍，住府西，夜忽見北窗外樹有物，面廣三尺，眼橫豎，狀若方相。珍遑遽，以被自蒙。久乃自滅。後亮被誅。（出《廣古今五行記》） 【譯文】 宋...