晉孝武大元八年,富陽民麻姑者,好噉膾。華本者,好噉鱉臛。二人相善。麻姑見一鱉,大如釜蓋,頭尾猶是大蛇,系之。經一月,盡變鱉,便取作臛,報華本食之,非常味美。麻姑不肯...
太平廣記04報應徵應卷_0428.【陳甲】古文翻譯解釋成現代文
吳郡海鹽縣北鄉亭裡,有士人陳甲,本下邳人。晉元帝時,寓居華亭,獵於東野大藪。欻見大蛇長六七丈,形如百斛船,玄黃五色,臥岡下,士人即射殺之,不敢說。三年後,與鄉人共獵...
太平廣記04報應徵應卷_0427.【臨海人】古文翻譯解釋成現代文
吳末,臨海人入山射獵。夜中,有人長一丈,著黃衣白帶,來謂射人曰:「我有仇,克明當戰,君可見助,當有相報。」射人曰:「自可助君耳,何用謝為?」答曰:「明食時,君可出溪...
太平廣記04報應徵應卷_0426.【田倉】原文全文翻譯
後漢溪夷田強,遣子魯,居上城;次子玉,居中城,小子倉,居下城。三壘相次,以拒王莽。光武二十四年,遣威武將軍劉尚征之,尚未至。倉獲白鱉為臛,舉烽請兩兄,兄至無事。及劉...
太平廣記04報應徵應卷_0425.【金卮】文言文翻譯解釋
蜀青石鎮陳洪裕妻丁氏,因妒忌,打殺婢金卮,潛於本家埋瘞,仍牓通衢云:「婢金卮逃走。」經年,遷居夾江,因夏潦飄壞舊居渠岸,見死婢容質不變。鎮將具狀報州,追勘款伏。其婢...
太平廣記04報應徵應卷_0424.【鄂州小將】文言文全篇翻譯
鄂州小將某者,本田家子,既仕,欲結豪族,而謀其故妻。因相與歸寧,殺之於路,棄屍江側,並殺其同行婢。已而奔告其家,號哭云:「為盜所殺。」人不之疑也。後數年,奉使至廣陵...
太平廣記04報應徵應卷_0423.【魯思郾女】古文翻譯
內臣魯思郾女,生十七年。一日臨鏡將妝,鏡中忽見一婦人,披髮徒跣,抱一嬰兒,回顧則在其後,因恐懼頓僕,久之乃蘇。自是日日恆見。積久,其家人皆見之。思郾自問其故,答云:...
太平廣記04報應徵應卷_0422.【馬全節婢】古文翻譯成現代文
魏帥侍中馬全節,嘗有侍婢,偶不愜意,自擊殺之。後累年,染重病,忽見其婢立於前。家人但訝全節之獨語,如相問答。初云:「爾來有何意?」又云:「與爾錢財。」復曰:「為爾造...
太平廣記04報應徵應卷_0421.【緣翹】古文翻譯
唐西京咸宜觀女道士魚玄機,字幼微,長安裡家女也。色既傾國,思乃入神,喜讀書屬文,尤致意於一吟一詠。破瓜之歲,志慕清虛。鹹通初,遂從冠帔於咸宜,而風月賞玩之佳句,往往...
太平廣記04報應徵應卷_0420.【嚴武盜妾】古文翻譯成現代文
唐(「唐」原作「廣」,據明抄本、許本改。)西川節度使嚴武,少時仗氣任俠。嘗於京城,與一軍使鄰居,軍使有室女,容色艷絕。嚴公因窺見之,乃賂其左右,誘至宅,月餘,遂竊以...