漢五鹿充宗受學於弘成子。成子少時,嘗有人過己,授以文石,大如燕卵。成子吞之,遂大明悟,為天下通儒。成子後病,吐出此石,以授充宗,又為名學也。(出《西京雜記》) 【譯...
太平廣記04報應徵應卷_0558.【何比干】原文及譯文
漢何比干夢有貴客,車騎滿門,覺以語妻子。未已,門首有老姥,年可八十餘,求避雨,雨甚盛而衣不沾濡。比干延入,禮待之。乃曰:「君先出自後稷,佐堯至晉有陰功,今天賜君策。...
太平廣記04報應徵應卷_0557.【董仲舒】古文翻譯註解
漢董仲舒常夢蛟龍入懷中,乃作《春秋繁露》。(出《小說》) 【譯文】 漢朝有個叫董仲舒的,經常夢見蛟龍投入懷裡,於是他就寫了《春秋繁露》這部書。
太平廣記04報應徵應卷_0556.【文翁】古文翻譯註解
漢文翁當起田,斫柴為陂。夜有百十野豬,鼻載土著柴中,比曉塘成。稻常收。嘗欲斷一大樹,欲斷處,去地一丈八尺,翁先咒曰:「吾得二千石,斧當著此處。」因擲之,正砍所欲,後...
太平廣記04報應徵應卷_0555.【仲尼】古文翻譯成現代文
周靈王二十一年,孔子生魯襄之代。夜有二神女,擎香露,沐浴征在。天帝下奏鈞天樂,空中有言曰:「天感生聖子,故降以和樂。」有五老,列征在之庭中。(五者者,蓋五星精也。)...
太平廣記04報應徵應卷_0554.【呂望】古文翻譯成現代文
呂望釣於渭濱,獲鯉魚。剖腹得書曰:呂望封於齊。(出《說苑》) 【譯文】 呂望在渭水邊上釣魚,釣上了一條鯉魚。剖開魚的肚子,發現有一個紙條,上面寫著:呂望將在齊國受封...
太平廣記04報應徵應卷_0553.【偽蜀主舅】文言文翻譯成白話文
偽蜀主之舅,累世富盛,於興義門造宅。宅內有二十餘院,皆雕牆峻宇,高台深池,奇花異卉,叢桂小山,山川珍物,無所不有。秦州董城村院,有紅牡丹一株,所植年代深遠,使人取之...
太平廣記04報應徵應卷_0552.【晉高祖】古文翻譯成現代文
清泰中,晉高祖潛龍於並部也。常一日從容謂賓佐云:「近因晝寢,忽夢若頃年在洛京時,與天子連鑣於路。過舊第,天子請某入其第。其遜讓者數四,不得已,即促轡而入。至廳事下馬...
太平廣記04報應徵應卷_0551.【潞王】文言文全篇翻譯
清泰之在岐陽也,有馬步判官何某,年逾八十,忽暴卒。雲有使者拘錄,引出,冥間見陰君曰:「汝無他過,今放汝還。與吾言於潞王曰:『來年三月,當帝天下。』可速返,達吾之旨。...
太平廣記04報應徵應卷_0550.【後唐明宗】原文全文翻譯
後唐明宗皇帝微時,隨蕃將李存信巡邊,宿於雁門逆旅。逆旅媼方妊,帝至,不時具食。腹中兒語謂母曰:「天子至,速宜具食。」聲聞於外。媼異之,遽起親奉庖爨,敬事尤謹。帝以媼...