馬周者,華山素靈宮仙官也。唐氏將受命,太上敕之下佐於國。而沉緬於酒,汩沒風塵間二十年,棲旅困餒,所向拘礙,幾為磕僕。聞袁天綱自蜀入秦,善於相術,因詣之,以決休咎。天...
太平廣記01神仙女仙卷_0073.【劉法師】原文全文翻譯
唐貞觀中,華陰雲台觀有劉法師者,煉氣絕粒,迨二十年。每三元設齋,則見一人,衣縫掖,回黧瘦,來居末坐,齋畢而去。如此者十餘年,而衣服顏色不改。法師異而問之,對曰:「余...
太平廣記01神仙女仙卷_0072.【楊伯丑】古文現代文翻譯
楊伯丑,馮翊武鄉人。好讀《易》,隱於華山。隋開皇初,文帝搜訪逸隱,聞其有道,徵至京師。見公卿不為禮,人無貴賤,皆汝之,人不能測。帝賜衣,著至朝堂,捨之而去。常被發徉...
太平廣記01神仙女仙卷_0071.【文廣通】古文翻譯註解
文廣通者,辰溪縣滕村人也。縣屬辰州。溯州一百里,北岸次有滕村,廣通居焉。本漢辰陵縣。《武陵記》云:廣通以宋元嘉二十六年,見有野豬食其稼,因舉弩射中之。流血而走,尋血...
太平廣記01神仙女仙卷_0070.【元藏幾】文言文全篇翻譯
處士元藏幾,自言(自言原作言自,據明抄本改)後魏清河孝王之孫也。隋煬帝時,官任奉信郎。大業九年,為過海使判官。無何,風浪壞船,黑霧四合,同濟者皆不免,而藏幾獨為破木...
太平廣記01神仙女仙卷_0069.【柳歸舜】原文及翻譯
吳興柳歸舜,隋開皇二十年,自江南抵巴陵,大風吹至君山下,因維舟登岸。尋小徑,不覺行四五里,興酣,逾越溪澗,不由徑路。忽道旁有一大石,表裡洞澈,圓而砥平,周匝六七畝。...
太平廣記01神仙女仙卷_0068.【薛肇】古文翻譯解釋成現代文
薛肇,不知何許人也,與進士崔宇,於廬山讀書。同志四人,二人業未成而去,崔宇勤苦,尋已擢第。唯肇獨以修道為務,不知師匠何人。數年之間,已得神仙之道。廬山下有患風勞者,...
太平廣記01神仙女仙卷_0067.【盧李二生】全篇古文翻譯
昔有盧李二生,隱居太白山讀書,兼習吐納導引之術。一旦,李生告歸曰:「某不能甘此寒苦,且浪跡江湖,訣別而去。」後李生知桔子園,人吏隱欺,欠折官錢數萬貫,羈縻不得東歸,...
太平廣記01神仙女仙卷_0066.【杜子春、張老、裴諶】文言文全篇翻譯
杜子春 杜子春者,蓋周隋間人。 少落拓,不事家產,然以志氣閒曠,縱酒閒遊。資產蕩盡,投於親故,皆以不事事見棄。 方冬,衣破腹空,徒行長安中,日晚未食,彷徨不知所往。...
太平廣記01神仙女仙卷_0065【許真君、吳真君、萬寶常、李筌、道士王纂、真白先生、桓闓、蘭公、阮基】全篇古文翻譯
許真君 許真君名遜,字敬之,本汝南人也。祖琰,父肅,世慕至道。東晉尚書郎邁,散騎常侍護軍長史穆,皆真君之族子也。真君弱冠,師大洞君吳猛,傳《三清法要》。鄉舉孝廉,拜...