馮大亮者,導江人也。家貧好道,亦無所修習。每道士方術之人過其門,必留連延接。唯一牛拽步磨以自給,一旦牛死,其妻對泣。歎曰:「衣食所給,在此牛爾。牛既死矣,何以資口食...
太平廣記01神仙女仙卷_0133.【韋丹】文言文全篇翻譯
韋丹大夫及第後,歷任西台御史。每常好道,未曾有遇。京國有道者,與丹交遊歲久,忽一日謂丹曰:「子好道心堅,大抵骨格不成。某不能盡知其事,可自往徐州問黑老耳。」丹乃求假...
太平廣記01神仙女仙卷_0132.【王四郎】文言文全篇翻譯
洛陽尉王琚。有孽侄小名四郎。孩提之歲,其母他適,因隨去。自後或十年五年至琚家,而王氏不復錄矣。唐元和中,琚因常調,自鄭入京,道出東都,方過天津橋。四郎忽於馬前跪拜,...
太平廣記01神仙女仙卷_0131.【齊映】原文及翻譯
齊相公映,應進士舉,至省訪消息。歇禮部南院,遇雨未食,傍徨不知所之,徐步牆下。有一老人,白衣策杖,二小奴從,揖齊公曰:「日已高,公應未餐,某居處不遠,能暫往否。」映...
太平廣記01神仙女仙卷_0130.【柏葉仙人】古文翻譯註解
柏葉仙人田鸞,家居長安。世有冠冕,至鸞家富。而兄弟五六人,皆年未至三十而夭。鸞年二十五,母憂甚,鸞亦自懼。常聞道者有長生術,遂入華山,求問真侶,心願懇至。至山下數十...
太平廣記01神仙女仙卷_0129.【成真人】古文現代文翻譯
成真人者,不知其名,亦不知所自。唐開元末,有中使自嶺外回,謁金天廟,奠祝既畢,戲問巫曰:「大王在否?」對曰:「不在。」中使訝其所答,乃詰之曰:「大王何往而雲不在?」...
太平廣記01神仙女仙卷_0128.【崔煒】文言文翻譯
貞元中,有崔煒者,故監察向之子也。向有詩名於人間,終於南海從事。煒居南海,意豁然也,不事家產,多尚豪俠。不數年,財業殫盡,多棲止佛捨。時中元日,番禺人多陳設珍異於佛...
太平廣記01神仙女仙卷_0127.【裴氏子】古文翻譯成現代文
唐開元中,長安裴氏子,於延平門外莊居,兄弟三人未仕,以孝義聞,雖貧好施惠。常有一老父過之求漿,衣服顏色稍異。裴子待之甚謹,問其所事。云:「以賣藥為業。」問其族。曰:...
太平廣記01神仙女仙卷_0126.【張巨君】古文全文現代文翻譯
張巨君者,不知何許人也。時有許季山,得病不愈,清齋祭泰山請命,晝夜祈訴。忽有神人來問曰:「汝是何人?何事苦告幽冥?天使我來問汝,可以實對。」季山曰:「僕是東南平輿許...
太平廣記01神仙女仙卷_0125.【馬自然】古文全文現代文翻譯
馬湘字自然,杭州鹽官人也。世為縣小吏,而湘獨好經史,攻文學,治道術。遍游天下,後歸江南,而嘗醉於湖州,墜霅溪,經日方出,衣不沾濕,坐於水上而言曰:「適為項羽相召飲酒...