魏帝為陳留王之歲,有頻斯國人來朝,以五色玉為衣,如今之鎧。不食中國滋味,自有金壺,中有神漿,凝如脂,嘗一滴則壽千年。其國有大風木為林,高六七十里,善算者以裡計之,雷...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0015.【蘇瓊】原文及譯文
晉安帝元興中,一人年出二十,未婚對,然目不干色,曾無穢行。嘗行田,見一女甚麗,謂少年曰:「聞君自以柳季之儔,亦復有桑中之歡耶?」女便歌,少年微有動色,後復重見之,少...
太平廣記06人品各卷_0012.【嚴安之】古文翻譯註解
玄宗御勤政樓,大酺,縱士庶觀看。百戲竟作,人物填咽,金吾衛士白棒雨下,不能制止。上患之,謂高力士曰:"吾以海內豐稔,四方無事,故盛為宴,欲與百姓同歡。不知下人喧亂如...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0012.【蔣濟】文言文翻譯
魏蔣濟為領軍也。其妻夢亡兒涕泣言曰:"死生異路。我生時為卿相子孫,今在地下為泰山伍伯,憔悴困辱,不可復言。今太廟西有孫阿者,將召為泰山令。願母為白領軍,囑阿轉我,今...
太平廣記08交際表現卷_0013.【夏侯孜】古文翻譯註解
崔郢為京尹日,三司使在永達亭子宴丞郎。崔乘酒突飲,眾人皆延之。時譙公夏侯孜為戶部使,問曰:"尹曾任給捨否?"崔曰:"無。"譙公曰:"若不曾歷給捨,京光尹不合沖丞郎宴...
太平廣記11前生後世卷_0012.【河間女子】全篇古文翻譯
晉武帝時,河間有男女相悅,許相配適。而男從軍,積年不歸。女家更以適人。女不願行,父母逼之而去。尋病死。其夫戍還,問女所在。其傢俱說之。乃至塚,欲哭之敘哀,而不勝情。...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0012.【鄭相如】文言文翻譯
鄭虔工詩嗜酒,性甚閒放。玄宗愛其曠達,欲致之郎署,又以其不事事,故特置廣文館,命虔為博士,名籍甚著。門庭車馬,無非才俊。有鄭相如者,滄州人,應進士舉入京,聞虔重名,...
太平廣記12雷雨山石草木卷_012.【漳泉界】古文翻譯
唐開元中,漳泉二州,分疆界不均,互訟於台者,制使不能斷。迨數年,辭理紛亂,終莫之決。於是州官焚香,告於天地山川,以祈神應。俄而雷雨大至,霹靂一聲,崖壁中裂。所競之地...
太平廣記10神鬼精怪卷_0013.【伍子胥】文言文全篇翻譯
伍子胥累諫吳王,賜屬鏤劍而死。臨終,戒其子曰:"懸吾首於南門,以觀越兵來。以鮧魚皮裹吾屍,投於江中,吾當朝暮乘潮,以觀吳之敗。"自是自海門山,潮頭洶高數百尺,越錢塘...
太平廣記07文才技藝卷_0015.【唐文宗】文言文全篇翻譯
唐文宗皇帝聽政暇,博覽群書。一日,延英顧問宰臣,毛詩云:呦呦鹿鳴,食野之蘋。蘋是何草?時宰相李玨、楊嗣復、陳夷行相顧未對。玨曰:"臣按爾雅,蘋是藾蕭。"上曰:"朕看...