後漢茅容字季偉,郭林宗曾寓宿焉。及明旦,容殺雞為饌,林宗初以為己設。既而容獨以供母,自以草蔬與客同飯。林宗因起拜之曰:"卿賢乎哉。"勸之就學,竟以成德。(出《陳留耆...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0036.【劉穆之】古文翻譯解釋成現代文
劉穆之常渡揚子江宿,夢合兩船為舫,上施華蓋,儀飾甚盛,以升天。既曉,有一姥問曰:"君昨夜有佳夢否?"穆之乃具說之,姥曰:"君必位居端揆。"言訖不見。後官至僕射丹陽尹...
太平廣記10神鬼精怪卷_0037.【徐郎】古文全文現代文翻譯
京口有徐郎者,家甚襤褸,常於江邊拾流柴。忽見江中連船,蓋川而來,逕回入浦,對徐而泊,遣使往云:"天女今當為徐郎妻。"徐入屋角,隱藏不出。母兄妹勸勵強出,未至舫,先令...
太平廣記12雷雨山石草木卷_036.【東陽郡山】文言文全篇翻譯
唐東陽郡,濱於浙江,有山周數百里,江水曲而環焉,遷滯舟楫,人頗病之。常侍敬昕,大和中出守。其山一夕雲物曛晦,暴風雷電,動盪室廬。江水騰溢,莫不惶惑。迨曉方霽。人往視...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0036.【擊竹子】全篇古文翻譯
擊竹子不言姓名,亦不知何許人,年可三十餘。在成都酒肆中,以手持二竹節相擊,鏗然鳴響,有聲可聽,以唱歌應和,乞丐於人,宛然詞旨皆合道意。得錢多飲酒,人莫識之。如此則十...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0036.【資州龍】文言文全篇翻譯
韋皋鎮蜀末年,資州獻一龍,身長丈餘,鱗甲悉具。皋以木匣貯之,蟠屈於內。時屬元日,置於大慈寺殿上,百姓皆傳,縱觀二三日,為香煙薰死。國史闕書。是何祥也?(出《紀聞》。...
太平廣記11前生後世卷_0036.【韋廣濟】古文翻譯成現代文
韋廣濟,上元中,暴死。自言初見(「見」字原缺,據明抄本補)使持帖,雲,閻羅王追己為判官,己至門下,而未見王。須臾,衢州刺史韋黃裳復至。廣濟拜候。黃裳與廣濟為從兄弟,...
太平廣記04報應徵應卷_0036.【裴宣禮】古文翻譯成現代文
唐裴宣禮。天後朝為地官侍郎,常持金剛經。坐事被系,宣禮憂迫,唯至心唸經,枷鎖一旦自脫。推官親訪之,遂得雪免。御史任植同禁,亦唸經獲免。(出《報應記》) 【譯文】 唐...
太平廣記07文才技藝卷_0039.【白居易】文言文翻譯解釋
唐白居易有妓樊素善歌,小蠻善舞。嘗為詩曰:"櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰。"年即高邁,而小蠻方豐艷,因楊柳詞以托意曰:"一樹春風萬萬枝,嫩於金色軟於絲。永豐坊裡東南角,盡...
太平廣記05定數感應卷_0036.【張嘉貞】文言文全篇翻譯
張嘉貞未遇,方貧困時,曾於城東路,見一老人賣卜。嘉貞訪焉。老人乃粘紙兩卷,具錄官祿,從始至末,仍封令勿開。每官滿,即開看之,果皆相當。後至宰相某州刺史,及定州刺史。...