唐沈君亮,見冥道事。上元年中,吏部員外張仁褘延坐問曰:「明公看褘何當遷?」亮曰:「台郎坐不暖席,何慮不遷?」俄而褘如廁,亮謂諸人曰:「張員外總十餘日活,何暇憂官職乎...
太平廣記07文才技藝卷_0065.【王智興】文言文翻譯成白話文
唐侍中王智興,初為徐州節度使,武略英特,有命世之譽。幕府既開,所辟皆是名士。一旦從事於使院會飲,與賓朋賦詩。頃之達於王。王乃召護軍俱至。從事因屏去翰墨,但以杯盤迎接...
太平廣記12雷雨山石草木卷_064.【玉龍子】文言文翻譯解釋
唐玄宗至渭水,侍者得玉龍子進。上皇曰:「吾為嬰兒時,天後召諸孫,坐於殿上,觀其嬉戲。因出西國所貢玉環兼杯盤,羅列殿上,縱令爭取,以觀其志。莫不奔競,厚有所得。時吾在...
太平廣記11前生後世卷_0062.【張瑤】文言文翻譯
東陽張瑤病死,數日方活。雲,被所由領過一府捨,中有貴人儐從如王者。瑤至庭內,見其所殺眾生盡來對。瑤曾殺一牛,以布兩端,與之追福。其牛亦在中庭,角戴兩布。又曾供養病僧...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0065.【丘為】古文現代文翻譯
丘為致仕還鄉,特給祿俸之半。既丁母喪,州郡疑所給,請於觀察使韓滉。滉以為授官致仕,本不理務,特令給祿,以恩養老臣。不可以在喪為異(「異」原作「義」,據陳校本改),命...
太平廣記01神仙女仙卷_0072.【楊伯丑】古文現代文翻譯
楊伯丑,馮翊武鄉人。好讀《易》,隱於華山。隋開皇初,文帝搜訪逸隱,聞其有道,徵至京師。見公卿不為禮,人無貴賤,皆汝之,人不能測。帝賜衣,著至朝堂,捨之而去。常被發徉...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0061.【撥拔力國】古文翻譯解釋成現代文
撥拔力國在西南海中,略不識五穀,食肉而已。常針牛畜脈取血,和乳生飲。無衣,唯腰下用羊皮掩之。其婦人潔白端正,國人自掠賣與外國商人,其價數倍。土地唯有象牙及阿未香(「...
太平廣記06人品各卷_0061.【楊素】文言文翻譯成白話文
陳太子舍人徐德言之妻,後主叔寶之妹,封樂昌公主,才色冠絕。德言為太子舍人,方屬時亂,恐不相保,謂其妻曰:"以君之才容,國亡必入權豪之家,斯永絕矣。儻情緣未斷,猶冀相...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0061.【代宗】原文全文翻譯
李輔國恣橫無君,代宗漸惡之。因寢,夢登樓,見高力士領數百鐵騎,以戟刺輔國,流血灑地,前後歌呼,自北而去。遣謁者問其故,力士曰:"明皇之命也。"帝覺。不輒言。及輔國為...
太平廣記02道術方士卷_0061.【胡蘆生】古文全文現代文翻譯
唐劉辟初登第,詣卜者胡蘆生筮卦以質官祿。生雙瞽,卦成,謂辟曰:「自此二十年,祿在西南,然不得善終。」辟留束素與之。釋褐,從韋皋於西川。至御史大夫軍司馬。既二十年,韋...