五台山北台下有龍池約二畝有餘。佛經雲,禁五百毒龍之所,每至亭午,昏霧暫開,比丘及淨行居士方可一睹。比丘尼及女子近,即雷電風雨時大作。如近池,必為毒氣所吸,逡巡而沒。...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0065.【竺法蘭】原文及譯文
竺法蘭,中天竺人也。自言誦經論數萬章,為天竺學者之師。時蔡愔既至彼國,蘭與摩騰共契游化,遂相隨而來。會彼學徒留礙,蘭乃間行而至之。既達洛陽,與騰同止。少(止少原作步...
太平廣記07文才技藝卷_0068.【上官儀】原文及譯文
高宗承貞觀之後,天下無事,上官儀獨持國政。嘗凌晨入朝,巡洛水隄,步月徐轡,詠詩曰:"脈脈廣川流,驅馬歷長洲。鵲飛山月曙,蟬噪野風秋。"音韻清亮,群公望之若神仙。(出...
太平廣記11前生後世卷_0065.【僧善道】原文及譯文
僧善道者,在新野時,見有一人來寺中會,叉手恭敬,精進過常。善道問:「賢者何乃用心如此?」其人曰:「我曾死三日。見有十餘間瓦屋,下有數吏。有一輪,如作甕均,逕廣二丈餘...
太平廣記05定數感應卷_0065.【道昭】古文翻譯成現代文
永泰中,有沙門道昭,自雲蘭州人,俗姓康氏。少時因得疾不救,忽寤云:「冥司見善惡報應之事,」遂出家。住太行山四十年,戒行精苦,往往言人將來之事。初若隱晦,後皆明驗。嘗...
太平廣記12雷雨山石草木卷_067.【秦始皇】文言文翻譯成白話文
秦始皇二十八年,渡淮至衡山,浮江至湘,遇大風。博士云:「堯女舜妻葬於此。」始皇怒,使刑徒三千人,伐湘山樹。(出《廣古今五行記》) 【譯文】 秦始皇二十八年,他渡過淮...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0069.【趙存】文言文翻譯解釋
馮翊之東窟谷,有隱士趙存者,元和十四年,壽逾九十。服精術之藥,體甚輕健。自云:父諱君乘,亦享遐壽。嘗事兗公陸象先,言兗公之量,固非凡可以測度。兗公崇信內典,弟景融竊...
太平廣記01神仙女仙卷_0075.【李林甫】文言文翻譯成白話文
唐右丞相李林甫,年二十,尚未讀書。在東都,好遊獵打球,馳逐鷹狗,每於城下槐壇下,騎驢擊,略無休日。既憊捨驢,以兩手返據地歇。一日,有道士甚醜陋,見李公踞地,徐言曰:...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0064.【五溪蠻】古文翻譯成現代文
五溪蠻,父母死,於村外閣其屍,三年而葬。打鼓路歌,親屬飲宴舞戲,一月餘日。盡產為棺,余(黃本「余」作「飲」)臨江高山,半助(《朝野僉載》「助」作「肋」)鑿龕以葬之,...
太平廣記06人品各卷_0064.【敬昭道】文言文翻譯解釋
敬昭道為大理評事。延和中,沂有反者,詿誤四百餘人。將隸司農事(明抄本"事"作"寺"),未即路,繫在州獄。昭道據赦文而免之。時宰切責大理,奈何赦反人家口?大理卿及正等...