開元中,張嘉祐為相州刺史。使宅舊凶,嘉祐初至,便有鬼祟回祐家,(明抄本祟回祐家作回易傢俱。)備極擾亂。祐不之懼。其西院小廳鋪設,及他食物,又被翻倒。嘉佑往觀之。見一...
太平廣記04報應徵應卷_0068.【僧智燈】全篇古文翻譯
唐貞元中,荊州天崇寺僧智燈,常持金剛經。遇疾死,弟子啟手猶熱,不即入木。經七日卻活,云:初見冥中若王者,以唸經故,合掌降階。因問訊曰:「更容上人十年在世,勉出生死。...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0068.【佛圖澄】文言文翻譯成白話文
佛圖澄者,西域人也。本姓帛氏。少出家。清真幼學,誦經數百萬言。以晉懷帝永嘉四年來適洛陽,志弘大法。善念神咒,能役使鬼物。以麻油雜煙灰塗掌,千里外事,皆徹見掌中,如對...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0068.【汾水老姥】原文全文翻譯
汾水邊有一老姥獲一赤鯉,顏色異常,不與眾魚同。既攜歸,老姥憐惜,且奇之。鑿一小池,汲水養之。經月餘後,忽見雲霧興起,其赤鯉即騰躍,逡巡之間,乃漸升霄漢,其水池即竭。...
太平廣記12雷雨山石草木卷_070.【張華】原文及翻譯
西晉永康元年,大風,飛石沙折木。其年四月,張華捨,風飄起折木,飛繒軸六七枚。是月,趙王倫矯制廢賈後,害張華、裴頠等。(出《廣古今五行記》) 【譯文】 西晉永康元年(...
太平廣記11前生後世卷_0068.【任義方】古文全文現代文翻譯
唐括州刺史樂安任義方,武德年中,死經數日而蘇。自雲,被引見閻羅王。王令人引示地獄之處,所說與佛經不殊。又雲,地下晝日昏暗,如霧中行。時其家以義方心上少有溫氣,遂即請...
太平廣記07文才技藝卷_0071.【李邕】古文翻譯解釋成現代文
李邕自刺史入計京師。邕素負才名,頻被貶斥。皆以邕能文養士,賈生、信陵之流。執事忌勝,剝落在外。人間素有聲稱,後進不識。京洛阡陌聚看,以為古人,或將眉目有異,衣冠望風...
太平廣記05定數感應卷_0068.【孟君】古文全文現代文翻譯
貞元中,有孟員外者,少時應進士舉,久不中第,將罷舉,又無所歸。托於親丈人省郎殷君宅,為殷氏賤厭,近至不容。染瘴瘧日甚。乃白於丈人曰:「某貧薄,疾病必不可數。恐污丈人...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0072.【韋皋】文言文翻譯成白話文
韋皋在西川,凡軍士將吏有婚嫁,則以熟錦衣給其夫氏,以銀泥衣給其女氏,各給錢一萬。死喪稱是,訓練稱是,內附者富贍之,遠遊者將迎之。極其賦斂,坐有餘力,以故軍府盛而黎甿...
太平廣記01神仙女仙卷_0078.【陰隱客】古文翻譯註解
唐神龍元年,房州竹山縣百姓陰隱客,家富。莊後穿井二年,已浚一千餘尺而無水,隱客穿鑿之志不輟。二年外一月餘,工人忽聞地中雞犬鳥雀聲,更鑿數尺,傍通一石穴,工人乃入穴探...