韓愈好奇,與客登華山絕峰。度不能返,發狂慟哭,為書遺(書遺二字原作遺書,據明抄本改)華陰令。令百計取之,乃下。又李氏子為千牛,與其儕類登慈恩寺浮圖。窮危極險,躍出檻...
太平廣記12雷雨山石草木卷_074.【柳世隆】古文翻譯
宋孝武時,柳太尉世隆,乘車行還。於庭中洗車,有大風從門而入,直來沖車有聲,車蓋覆向天。是年,明帝立,合門被殺。(出《廣古今五行記》) 【譯文】 南朝宋代孝武帝時,太...
太平廣記11前生後世卷_0072.【河南府史】文言文翻譯成白話文
洛陽郭大娘者,居毓財裡,以當壚為業,天寶初物故。其夫姓王,作河南府史。經一年,暴卒,數日復活。自說,初被追見王,王云:「此人雖好酒,且無狂亂,亦不孤負他人,算又未盡...
太平廣記05定數感應卷_0072.【崔造】文言文翻譯解釋
崔丞相造,布衣時,江左士人號為白衣夔。時有四人,一是盧東美,其餘亡姓字。崔左遷在洪州,州帥曹王將闢為頧。時德宗在興元,以曹王有功且親,奏無不允。時有趙山人言事多中。...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0076.【袁參】文言文翻譯成白話文
袁參之破袁眺,擒其偽公卿數十人。州縣大具桎梏,謂必生致闕下。參曰:「此惡百姓,何足煩人?」乃遣笞臀逐之。(出《國史補》) 【譯文】 袁參打敗袁眺,捉到敵偽公卿幾十人...
太平廣記01神仙女仙卷_0082.【孫思邈】古文翻譯
孫思邈,雍州華原人也。七歲就學,日誦千餘言。弱冠,善談莊、老及百家之說,亦好釋典。洛陽總管獨孤信,見而歎曰:「此聖童也,但恨其器大識小,難為用也。」後周宣帝時,思遜...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0071.【拘彌國】文言文翻譯成白話文
順宗即位年,拘彌之國貢卻火雀,一雌一雄,履水珠,常堅冰,變晝草。其卻火雀,純黑,大小類燕,其聲清亮,不並尋常禽鳥,置於烈火中,而火自散。上嘉其異,遂盛於火精籠,懸於...
太平廣記06人品各卷_0071.【陽城】原文及譯文
陽城,貞元中,與三弟隱居陝州夏陽山中,相誓不婚。啜菽飲水,莞蕈布衾,熙熙怡怡,同於一("同於一"三字原作"難名其",據明抄本改)室。後遇歲荒,屏跡不與同裡往來,懼於...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0071.【魏仍】文言文翻譯
魏仍與李龜年同選。相與夢。魏夢見侍郎李彭年,使人喚,仍於銓門中側耳聽之。龜年夢有人報,侍郎注與君一畿丞。明日共解此夢,以為門中側耳是聞字,應是聞喜。果唱聞喜尉,李龜...
太平廣記02道術方士卷_0071.【慈恩僧】古文翻譯解釋成現代文
唐王蒙與趙憬布衣之舊,知其吏才。及趙入相,自前吉州新淦令來謁,大喜,給恤甚厚。時憲府官頗闕,德宗每難其授,而趙將(將字據明抄本加)授之。一日偶詣慈恩,氣色僧佔之曰:...