南詔以十二月十六日，謂之星回節日，游於避風台，命清平官賦詩。驃信詩曰：「避風善闡台，極目見籐越（鄰國之名也）。悲哉古與今，依然煙與月。自我居震旦（謂天子為震旦），翊...

王義，即裴度之隸人也。度為御史中丞，武元衡遇害之日，度為人所刺，義捍刃而死。度由是獲免，乃自為文以祭。厚給其妻子。是歲，進士撰王義傳者，十二三焉。（出《國史補》） ...

給事中陳安平子，年滿赴選。與鄉人李仙藥臥，夜夢十一月養蠶。仙藥占曰："十一月養蠶，冬絲也。君必送東司。"數日，果送吏部。（出《朝野僉載》） 【譯文】 給事中陳安平的...

唐鄂州十將陳士明，幼而俊健，常鬥雞為事。多畜於家，始雛，知其後之勇怯，聞其鳴必辨其毛色。時裡有道者朱翁悅，得縮地術。居於鄂。築室穿池，環布果藥，手種松桂，皆成十圍。...

王敦初尚主，如廁，見漆箱盛乾棗。本以塞鼻，王謂上廁果，食至盡。既還，婢擎金盆貯水，琉璃碗盛澡豆。因倒置水中而飲之，群婢莫不掩口。（出《世說新書》） 【譯文】 王敦剛...

晉司空桓豁之在荊州也，有參軍，五月五日，剪鸜鵒舌教語，無所不名。後於大會，悉效人語聲，無不相類。時有參佐齆鼻，因內頭甕中效之，有主典盜牛肉，乃白參軍：「以新荷裹置屏...

唐仇嘉福者，京兆富平人，家在簿台村。應舉入洛，出京，遇一少年，狀若王者。裘馬僕從甚盛。見嘉福有喜狀，因問何適。嘉福云："應舉之都。"人云："吾亦東行，喜君相逐。"嘉...

唐元和初，漢州孔目典陳昭，因患病，見一人著黃衣至床前云：「趙判官喚爾。」昭問所因，云：「至自冥間，劉辟與竇懸對事，要召為證。」昭即留坐，逡巡又一人手持一物如球胞，前...

晉李恆字元文，譙國人。少時，有一沙門造恆謂曰：「君福報對至，而復對來隨之。君能守貧修道，不仕宦者，福增對滅。君其勉之。」恆性躁，又寒門，但問仕宦當何所至，了不尋究修...

朱梁尹皓鎮華州。夏將半，出城巡警。時蒲雍各有兵戈相持故也。因下馬，於荒地中得一物如石，又如卵。其色青黑，光滑可愛。命左右收之。又行三二十里，見村院佛堂（「堂」字原闕...