唐潤州攝山棲霞寺釋智聰,嘗住揚州安樂寺。大業之亂,思歸無計,隱江荻中,誦法華經,七日不食。恆有虎繞之,聰曰:「吾命須臾,卿須可食。」虎忽發言曰:「造天立地,無有此理...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0114.【巴人】文言文翻譯成白話文
巴人好群伐樹木作板。開元初,巴人百餘輩自褒中隨山伐木,至太白廟。廟前松樹百餘株,各大數十圍。群巴喜曰:「天贊也。」止而伐之。已倒二十餘株,有老人戴帽拄杖至其所,謂巴...
太平廣記12雷雨山石草木卷_117.【石連理】原文及翻譯
永昌年中,台州司馬孟詵奏:「臨海水下馮義,得石連理樹三株,皆白石。」(出《洽聞記》) 【譯文】 唐朝永昌年間,台州司馬孟詵上奏表章:「臨海郡水下馮義,得到三株石連理...
太平廣記05定數感應卷_0114.【李德裕】古文翻譯成現代文
李德裕自潤州,年五十四除揚州,五十八再入相,皆及吉甫之年。縉紳榮之。(出《感定錄》) 德裕為太子少傅,分司東都時,嘗聞一僧,善知人禍福。因召之,僧曰:「公災未已,當...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0118.【王鐸】古文全文現代文翻譯
故相晉國公王鐸為丞郎時,李駢判度支。每年江淮運米至京,水陸腳錢,斗計七百。京國米價,每斗四十。議欲令江淮不運米,但每斗納錢七百。鐸曰:「非計也。若干京國糴米,必耗京...
太平廣記01神仙女仙卷_0124.【申元之】文言文翻譯成白話文
申元之,不知何許人也。遊歷名山,博采方術,有修真度世之志。開元中,徵至,止開元觀,恩渥愈厚。時又有邢和璞、羅公遠、葉法善、吳筠、尹愔、何思達、(明抄本「達」作「遠」...
太平廣記06人品各卷_0113.【姚元崇】古文翻譯成現代文
姚元崇與張說同為宰輔,頗懷疑阻,屢以事相侵,張銜之頗切。姚既病,誡諸子曰:"張丞相與吾不葉,爨隙甚深。然其人少懷奢侈,尤好服玩。吾身歿之後,以吾嘗同僚,當來吊。汝其...
太平廣記08交際表現卷_0114.【李全皋】文言文翻譯成白話文
護軍李全皋,罷淮海監臨日,寓止於開元寺。以朝廷艱梗,未獲西歸。一旦,有小校引一道人,雲能通爐火之事,全皋乃延而禮之,自此與之善。一日語及黃白之事,道人曰:"唯某頗能...
太平廣記07文才技藝卷_0118.【師涓】古文全文現代文翻譯
師涓者出於衛靈公之世。能寫列代之樂,善造新曲,以代古聲,故有四時之樂。春有《離鴻》、《去雁》、《應蘋》之歌;夏有《明晨》、《焦泉》、《朱(朱原作之,據明抄本改)華》...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0113.【神鼎】古文翻譯成現代文
唐神鼎師不肯剃頭,食醬一郖。每巡門乞物,得粗布破衣亦著,得細錦羅綺亦著。於利真師座前聽,問真師曰:「萬物定否?」真曰:「定。」鼎曰:「闍梨言若定,何因高岸為谷,深谷...