前唐(前唐二字原空缺,據黃本補。)李元明,嘗在床上臥,時夜半,忽聞人呼云:"元明元明。"久(久字原空缺,據黃本補。)乃出應,有二人便牽將去。入屋下,捨去,不知所在。...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0296.【張鎬】古文翻譯註解
洪州城自馬瑗置立後,不復修革。相傳云:「修者必死。」永泰中,都督張鎬修之不疑。忽城西北陬遇一大坎,坎中見二蛇,一白一黑,頭類牛,形如巨甕,長六十餘尺,蜿蟺在坑中,其...
太平廣記12雷雨山石草木卷_306.【合離樹】原文及翻譯
終南山多合離樹。葉似江離,而紅綠相雜。莖皆紫色,氣如羅勒。其樹直上,百尺無枝。上結藂條,狀如車蓋,一青一丹,斑駁如錦繡。長安謂之丹青樹,亦云華蓋樹。亦生於熊耳山中。...
太平廣記01神仙女仙卷_0307.【徐仙姑】文言文翻譯
徐仙姑者,北齊僕射徐之才女也,不如其師。已數百歲,狀貌常如二十四五歲耳。善禁咒之術,獨遊海內,名山勝境,無不周遍。多宿巖麓林窟之中,亦寓止僧院。忽為豪僧十輩,微詞所...
太平廣記08交際表現卷_0298.【鄧玄挺】古文翻譯解釋成現代文
唐鄧玄挺入寺行香,與諸生詣園,觀植蔬。見水車以木桶相連,汲於井中。乃曰:"法師等自踏此車,當大辛苦。"答曰:"遣家人挽之。"鄧應聲曰:"法師若不自踏,用如許木桶何為...
太平廣記06人品各卷_0296.【苗纘】文言文全篇翻譯
苗粲子纘應舉,而粲以中風語澀,而心緒至切。臨試,又疾亟。纘乃為狀,請許入試否?粲猶能把筆,淡墨為書曰:入入!其父子之情切如此。其年,纘及第。(出《嘉話錄》) 【譯文...
太平廣記04報應徵應卷_0296.【江陵士大夫】古文全文現代文翻譯
江陵陷時,有關內人梁元暉,俘獲一士大夫,姓劉。此人先遭侯景喪亂,失其家口,唯余小男,始數歲,躬自擔負,又值雪泥,不能前進。梁元暉監領入關,逼令棄兒。劉甚愛惜,以死為...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0299.【贛縣吏】文言文翻譯成白話文
晉義熙中,范寅為南康郡。時贛縣吏說,先入山采薪,得二龜,皆如二尺盤大。薪未足,遇有兩樹駢生,吏以龜側置樹間,復行採伐。去龜處稍遠,天雨,懶復取。後經十二年,復入山,...
太平廣記07文才技藝卷_0302.【老君廟】原文及翻譯
東郡(明抄本作都)北邙山有玄元觀。觀南有老君廟。台殿高敞,下瞰伊洛。神仙泥塑之像,皆開元中楊惠之所制。奇巧精嚴,見者增敬。壁有吳道玄畫五聖真容及老子化胡經事,丹青妙...
太平廣記10神鬼精怪卷_0297.【司馬義】文言文翻譯解釋
金吾司馬義妾碧玉,善絃歌。義以太元中病篤,謂碧玉曰:"吾死,汝不得別嫁。當殺汝。"曰:"謹奉命。"葬後,其鄰家欲娶之,碧玉當去。見義乘馬入門,引弓射之,正中其喉。喉...