唐進士韋叔文善畫馬。暇曰,偶畫二馬札絹而未設色。赴舉,過華岳廟前。怳然如夢。見廟前人謁己云:"金天王奉召。"叔文不覺下馬而入,升殿見王。王曰:"知君有二馬甚佳,今將...
太平廣記10神鬼精怪卷_0317.【王恆之】文言文翻譯
沙門竺法師,會稽人,與北中郎王恆(《搜神後記》卷六恆作坦。)之,周旋甚厚,共論死生罪福報應之事,茫昧難明,因便共要,若有先死,當先報語。後王於廟中,忽見法師來曰:"...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0316.【衛中丞姊】古文翻譯註解
御史中丞衛公有姊,為性剛戾毒惡,婢僕鞭笞多死。忽得熱疾六七日,自云:「不復見人。」常獨閉室,而欲至者,必嗔喝呵怒。經十餘日,忽聞屋中窸窣有聲,潛來窺之,升堂,便覺腥...
太平廣記12雷雨山石草木卷_325.【山桂】文言文翻譯成白話文
山桂,葉如麻,細花紫色,黃葉簇生。與慎火草出丹陽山中。 【譯文】 山桂,葉子像麻葉,花細小,紫色,葉黃色,簇生,與慎火草都出自丹陽山中。
太平廣記08交際表現卷_0317.【趙宗儒】文言文翻譯解釋
唐憲宗問趙宗儒曰:"人言卿在荊州,球場草生,何也?"對曰:"死罪有之。雖然草生,不妨球子,上為啟齒。"(出《國史補》) 【譯文】 唐憲宗問趙宗儒,說:"聽人說你在荊...
太平廣記04報應徵應卷_0315.【王瑱】原文及翻譯
唐冀州刺史王瑱,性酷烈。時有敕史至州,瑱與使語,武強縣尉藺獎曰:「日過。移就陰處。」瑱怒,令典獄撲之,項骨折而死。至明日,獄典當州門限垂腳坐,門扇無故自發,打雙腳脛...
太平廣記06人品各卷_0315.【劉蕡】古文翻譯解釋成現代文
大和二年,裴休等二十三人登制科。時劉蕡對策萬餘字,深究治亂之本。又多引春秋大義,雖公孫弘、董仲舒不能肩也。自休已下,靡不斂衽。然以指斥貴倖,不顧忌諱,有司知而不取。...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0318.【揖怒蛙】古文全文現代文翻譯
越王勾踐既為吳辱,常盡禮接士,思以平吳。一日出遊,見蛙怒,勾踐揖之,左右曰:「王揖怒蛙何也?」答曰:「蛙如是怒,何敢不揖?」於是勇士聞之,皆歸越,而平吳。(出《越絕...
太平廣記07文才技藝卷_0321.【范山人】文言文翻譯成白話文
李叔詹常識一范山人,停於私第。時語休咎必中。兼善推步禁咒。止半年。忽謂李曰:"某將去,有一藝,欲以為別。所謂水畫也。"乃請後廳上掘地為池方丈,深尺餘。泥以麻灰。日汲...
太平廣記10神鬼精怪卷_0316.【袁乞】文言文翻譯解釋
吳興袁乞,妻臨亡,把乞手云:"我死,君再婚否?"乞曰:"不忍。"後遂更娶。白日見其婦語云:"君先結誓,何為負言?"因以刀割陰,雖不致死,(死字原缺,據明抄本補。)人...