唐博陵崔應任扶溝令,亭午獨坐,有老人請見應。應問之,老人對曰:「某通於靈衹也。今者冥司韋判官來拜謁,幸望厚禮以待之。請備香案,屏去侍從,當為延入。」應依命,老人即出...
太平廣記06人品各卷_0341.【李藹】古文翻譯成現代文
李藹應舉功勤,敏妙絕倫,人謂之束翅鷂子。鹹通二年及第。(出《盧氏雜說》) 李藹為了應舉,讀書勤奮。才思敏捷,妙筆文章。被人稱為束翅鷂子,意思展翅便可騰飛。鹹通(懿宗...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0344.【來君綽】全篇古文翻譯
隋煬帝征遼,十二軍盡沒。總管來護坐法受戮,煬帝盡(明抄本「盡」作「又」)欲誅其諸(「諸」原作「家」,據明抄本改。)子。君綽憂懼,連日與秀才羅巡、羅逖、李萬進,結為奔...
太平廣記07文才技藝卷_0347.【湊州筮者】古文翻譯
杜景佺,信都人也,本名元方,垂拱中更為景佺。剛直嚴正,進士擢第。後為鸞台侍郎平章事。時內史李昭德以剛直下獄。景佺庭稱其公清正直。則天怒,以為面欺。左授湊(明抄本湊作...
太平廣記12雷雨山石草木卷_350.【聖鼓枝】古文翻譯成現代文
含洭(「含洭」原作「捨溯」,據《酉陽雜俎》十改)縣 水口下東岸,有聖鼓,即楊山之鼓枝也,橫在川側。沖波所激,未嘗移動。眾鳥飛鳴,莫有萃者。般人誤以篙觸,以患瘧。(出...
太平廣記10神鬼精怪卷_0342.【戴承伯】文言文翻譯成白話文
宋戴承伯,元徽中,買荊州治下枇杷寺,其額乃誤東空地為宅。日暮,忽聞恚罵之聲。起視,有人形狀可怪,承伯問之,答曰:"我姓龔,本居此宅。君為何強奪?"承伯曰:"戴瑾賣地...
太平廣記08交際表現卷_0342.【鄭光業】文言文全篇翻譯
鄭光業,中表間有同人試者。時舉子率以白紙糊案子,光業潛紀之曰:"新糊案子,其白如銀。入試出試。千春萬春。"光業弟兄,共有一巨皮箱。凡同人投獻,詞有可嗤者,即投其中,...
太平廣記04報應徵應卷_0340.【秦匡謀】文言文翻譯成白話文
唐太傅汾國公杜悰,節度江陵。鹹通十四年,黔南廉使秦匡謀以蠻寇大舉,兵力不敵來奔。既謁見公,公怒其不趨庭,退而使吏讓之曰:「汝鳳翔一民也,悰兩為鳳翔節度使,汝今靡認桑...
太平廣記06人品各卷_0340.【葉京】古文翻譯
葉京,建州人也,極有賦名。向游大梁,常預公宴,因與監軍使面熟。及至京師時已遂登科,與同年連鑣而行。逢其人於通衢,馬上相揖。因之謗議喧然,後頗至沈棄。終於太學博士。(...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0343.【盧汾】古文翻譯註解
《妖異記》曰:夏陽盧汾字士濟,幼而好學,晝夜不倦。後魏莊帝永安二年七月二十日,將赴洛,友人宴於齋中。夜闌月出之後,忽聞廳前槐樹空中,有語笑之音,並絲竹之韻。數友人鹹...