蟻,秦中多巨黑蟻,好鬥,俗呼為馬蟻。次有色竊赤者細蟻,中有黑遲鈍,力舉等身鐵。有竊黃者,最有兼弱之智。段成式兒戲時,常以棘刺摽蠅,直其來路,此蟻觸之而返。或去穴一尺...
太平廣記10神鬼精怪卷_0398.【解袱人】古文翻譯成現代文
江南有數人行船,見岸上兩人,與船並行數里。岸上人云:"暫寄歇息。"船人許之。怪其跳躑上船,其疾如風。須臾,兩人云:"暫至村,各有小袱,且寄船上,慎勿開也。"慇勤戒之...
太平廣記07文才技藝卷_0403.【蛇毒】古文翻譯
趙延禧云:"遭惡蛇虺所螫處,帖之艾炷,當上灸之,立差。不然即死。凡蛇嚙即當嚙(即當嚙三字原缺,據明抄本補)處灸(灸原作久,據明抄本改)之,引去毒氣,即止。(原缺出處...
太平廣記12雷雨山石草木卷_406.【無情草】文言文翻譯
左行草。使人無情。范陽長貢。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 左行草,能使人無情。范陽經常進貢。
太平廣記08交際表現卷_0398.【侯味虛】古文翻譯解釋成現代文
唐戶部郎侯味虛著《百官本草》,題御史曰:"大熱,有毒。"又朱書云:"大熱有毒。主除邪佞,杜奸回,報冤滯,止淫濫,尤攻貪濁。無大小皆搏之,畿尉簿為之相。畏還使,惡爆直...
太平廣記04報應徵應卷_0396.【午橋民】原文全文翻譯
唐衛州司馬杜某嘗為洛陽尉,知捕寇。時洛陽城南午橋,有人家失火,七人皆焚死。杜某坐廳事,忽有一人為門者所執,狼狽至前。問其故,門者曰:「此人適來,若大驚恐狀,再馳入縣...
太平廣記06人品各卷_0396.【薛元超】文言文翻譯成白話文
永徽元年,中書舍人薛元超好汲引寒俊,嘗表薦任希古、高智周、郭正一、王義方、孟利真等十餘人。時論稱美。(出《唐會要》) 【譯文】 永徽(高宗年號)元年,中書舍人薛元超...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0399.【蛺蝶】古文翻譯解釋成現代文
蛺蝶,尺蠖繭所化也。秀才顧非熊少時,嘗見郁棲中壞綠裙幅,旋化為蝶。工部員外郎張周封言,百合花合之,泥其隙,經宿,化為大蝴蝶。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 蛺蝶是尺蠖...
太平廣記07文才技藝卷_0402.【田承肇】原文及翻譯
王蜀將田承肇常領騎軍戍於鳳翔。因引騎潛出,解鞍憩於林木之下。面前忽見方圓數尺靜地中,有小樹子一莖高數尺。並無柯葉,挺然而立,尤甚光滑。肇就之玩弄,以手上下摩娑。頃刻...
太平廣記10神鬼精怪卷_0397.【李勣女】古文翻譯
貞觀元年,李勣愛女卒,葬北邙,使家僮廬於墓側。一日,女子忽詣家僮曰:"我本不死,被大樹之神竊我。今值其神出朝西嶽,故得便奔出。知爾在此,是以來。我已離父母,復有此辱...