袁天綱,蜀郡成都人。父璣、梁州司倉。祖嵩,周朝歷犍為蒲陽蒲江二郡守、車騎將軍。曾祖達,梁朝江黃二州刺史,周朝歷天水懷仁二郡守。天綱少孤貧,好道藝,精於相術。唐武德年...
太平廣記10神鬼精怪卷_0414.【劉諷】文言文翻譯成白話文
文明年,竟陵掾劉諷,夜投夷陵空館。月明不寢,忽有一女郎西軒至,儀質溫麗,緩歌閒步,徐徐至中軒。回命青衣曰:"紫綏取西堂花茵來,兼屈劉家六姨姨、十四舅母、南鄰翹翹小娘...
太平廣記08交際表現卷_0414.【宋濟】古文全文現代文翻譯
唐許孟容與宋濟為布素之交。及許知舉,宋不第。放榜後,許頗慚,累請人申意,兼遣門生就看。宋不得已,乃謁焉。許但分訴首過,因命酒酣,乃曰:"雖然,某今年為國家取卿相,時...
太平廣記04報應徵應卷_0412.【范略婢】古文翻譯
唐貞觀中,濮陽范略妻任氏。略先幸一婢,任以刀截其耳鼻,略不能制。有頃,任有娠,誕一女,無耳鼻。女年漸大,其婢仍在,女問婢,具說所由。女悲泣,以恨其母。母深有愧色,悔...
太平廣記06人品各卷_0412.【韋抗】古文現代文翻譯
景雲二年,御史中丞韋抗加京畿按察使。舉奉天縣尉梁升卿、新豐尉王倕、金城縣尉王水、(明抄本"水"作"永",唐會要"水"作"冰"。)華原縣尉王燾為判官。其後皆著名位。(...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0416.【南海毒蟲】古文全文現代文翻譯
南海有毒蟲者,若大蜥蜴,眸子尤精朗,土人呼為十二時蟲。一日一夜,隨十二時變其色,乍赤乍黃。亦呼為籬頭蟲。傳雲,傷人立死,既潛噬人,急走於藩籬之上,望其死者親族之哭。...
太平廣記12雷雨山石草木卷_421.【焦茅】古文翻譯註解
焦茅,高五丈。火燃之成灰,以水灌之,復成茅。是謂靈茅。 【譯文】 焦茅,高可達五丈。用火把它燒成灰,再用水澆灌,它就又長成茅。這種茅叫「靈茅」。
太平廣記10神鬼精怪卷_0413.【房穎叔】文言文全篇翻譯
周地官郎中房穎叔,除天官侍郎。明日欲上,其夜,有廚子王老,夜半起。忽聞外有人喚云:"王老不須起,房侍郎不上。後三日,李侍郎上。"王老卻臥至曉,房果病,兩日而卒。所司...
太平廣記07文才技藝卷_0418.【蒯亮】原文及翻譯
處士蒯亮,言其所知額角患瘤。醫為割之,得一黑石棋子。巨斧擊之,終不傷缺。復有足脛生瘤者。因至親家,為猘犬所齰,正嚙其瘤。其中得針百餘枚,皆可用,疾亦愈。(出《稽神錄...
太平廣記08交際表現卷_0413.【契綟禿】原文全文翻譯
唐京城有僧,性甚機悟,病足,有人於路中見,嘲之曰:"法師是雲中郡。"僧曰:"與君先不相知,何因辱貧道作契綟禿?"其人詐之曰:"雲中郡言法師高遠,何為是辱?"僧曰:"...