幽州人劉交，戴長竿高七十尺，自擎上下。有女十二甚端正，於竿置定，跨盤獨立，見者不忍，女無懼色。後竟還撲殺。（出《朝野僉載》） 【譯文】 幽州人劉交，頭上能頂一隻高七...

魏文帝安陽殿前，天降朱李八枚。啖一枚，數日不食。今李種有安陽李，大而甘者，即其種也。（出《述異記》） 【譯文】 魏文帝的安陽殿前，從天上掉下來八個朱紅色李子。吃一個...

乾元中，有鄭望者，自都入京，夜投野狐泉店宿，未至五六里而昏黑。忽於道側見人家，試問門者，雲是王將軍，與其亡父有舊，望甚喜。乃通名參承，將軍出，與望相見。敘悲泣，人事...

蜀郡金華寺法師秀榮，院內多松柏，生毛蟲，色黃，長三二寸。莫知紀極，秀榮使人掃除埋瘞，或棄於柴積內，僧仁秀取柴煮料，於烈日中曬乾，蟲死者無數。經月餘，秀榮暴卒。金華寺...

唐尚書右丞陸餘慶轉洛州長史，其子嘲之曰："陸餘慶，筆頭無力嘴頭硬，一朝（明抄本朝作衙）受辭訟，十日判不竟。"送案褥下。餘慶得而讀之曰："必是那狗！"逐鞭之。（出《朝...

唐南蠻侵軼西川，苦無亭障。自鹹通已後，劍南苦之，牛叢尚書作鎮，為蠻寇憑凌，無以抗拒。高駢自東平移鎮成都，蠻猶擾（"擾"原作"傳"，據明抄本改）蜀城。駢先選驍銳救急。...

隋煬帝令造觀文殿。前兩廂為書堂，各十二間。堂前通為閣道。承殿，每一間十二寶廚。前設方五香重床，亦裝以金玉。春夏鋪九曲（"曲"字原缺，據黃本補。）象簟，秋設鳳綾花褥，...

許昌節使小廳，是故魏景福殿。董卓亂，魏武挾令遷帝，自洛都許。許州有小李子，色黃，大如櫻桃，謂之御李子。即獻帝（「帝」字原闕，據明抄本補）時所植，至今有焉。（出《述異...

乾元有張守一，為大理少卿。性仁恕，以平反折獄，死囚出免者甚多。後當早朝，有白頭老人，傴僂策杖，詣馬前拜謝。守一問故，請避從者，曰："非生人，明公所出死囚之父也。幽明...

蜀錦浦坊民李貞家，養狗名黑兒，貞因醉，持斧擊殺之。李貞臨老，與鄰舍惡少白昌祚爭競，昌祚承醉，以斧擊貞死焉。時昌祚年十九歲，與殺狗年正同，昌祚小字黑兒。冤報顯然，不差...