古詩詞翻譯 《郊行即事》(程顥)原文及翻譯 郊行即事 程顥 系列:關於傳統節日的古詩詞 郊行即事 芳原綠野恣行時,春入遙山碧四圍。 興逐亂紅穿柳巷,困臨流水坐苔磯。 莫辭盞酒十分醉,只恐風花一片飛。 況是清明... 2020年01月17日 閱讀 1,085 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《上京即事》(薩都刺)詩句譯文賞析 上京即事 薩都刺 系列:古詩三百首 上京即事 牛羊散漫落日下, 野草生香乳酪甜。 卷地朔風沙似雪, 家家行帳下氈簾。 註釋 1上京即事--描寫在上京見到的事物... 2020年01月17日 閱讀 999 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《雙調·蟾宮曲》(湯式)全詩翻譯賞析 雙調·蟾宮曲 湯式 系列:元曲精選-經典元曲三百首 雙調·蟾宮曲 冷清清在人在西廂,叫一聲張郎,罵一聲張郎[一]。亂紛紛花落東牆,問一會紅娘,絮一會紅娘[二]。枕兒... 2020年01月17日 閱讀 936 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《雙調·清江引·托詠》(宋方壺)譯文賞析 雙調·清江引·托詠 宋方壺 系列:元曲精選-經典元曲三百首 雙調·清江引·托詠 剔禿圞一輪天外月2,拜了低低說:是必常團圓3,休著些兒缺,願天下有情底都似你者... 2020年01月16日 閱讀 1,007 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《江樓有感》(趙嘏)譯文賞析 江樓有感 趙嘏 系列:關於描寫月亮的古詩詞 江樓有感 獨上江樓思悄然,月光如水水如天。 同來玩月人何在,風景依稀似去年。 註釋 (1)感舊:感念舊人。舊... 2020年01月16日 閱讀 1,812 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《南呂·一枝花·漁隱》詩句譯文賞析 南呂·一枝花·漁隱 未知 系列:元曲精選-經典元曲三百首 南呂·一枝花·漁隱 不沽朝野名,自守煙波分。斜風新箬笠,細雨舊絲綸。志訪玄真[一],家與秦淮近,清時容釣隱... 2020年01月16日 閱讀 1,536 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《漁家傲·小雨纖纖風細細》(朱服)全文翻譯鑒賞 漁家傲·小雨纖纖風細細 朱服 系列:宋詞三百首 漁家傲·小雨纖纖風細細 小雨纖纖風細細,萬家楊柳青煙裡。戀樹濕花飛不起。愁無比,和春付與東流水。 九十光... 2020年01月16日 閱讀 1,516 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《中秋夜》(李嶠)全文翻譯註釋賞析 中秋夜 李嶠 系列:關於描寫月亮的古詩詞 中秋夜 圓魄上寒空,皆言四海同。 安知千里外,不有雨兼風? 註釋 1.圓魄:指中秋圓月。 2.安知:哪裡知道。... 2020年01月16日 閱讀 2,008 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《唐詩鑒賞辭典 七言樂府 李白》(李白)譯文賞析 唐詩鑒賞辭典 七言樂府 李白 李白 系列:唐詩鑒賞辭典 唐詩鑒賞辭典 七言樂府 李白 長相思1二首 李白 其一 長相思,在長安。 絡緯秋啼金井闌2, 微霜淒淒簟色寒... 2020年01月16日 閱讀 1,061 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《紅豆詞》(曹雪芹)譯文賞析 紅豆詞 曹雪芹 系列:關於傷懷的古詩詞 紅豆詞 滴不盡相思血淚拋紅豆 開不完春柳春花滿畫樓 睡不穩紗窗風雨黃昏後 忘不了新愁與舊愁 嚥... 2020年01月16日 閱讀 9,033 次 發表評論 閱讀全文