下篇 八十一章1 〔正字〕1八十章與本章位置,非王注版本或依次位於六十七章之前,或與底本同。暫如舊。 【文】信言不美1, 〔正字〕1道之出口,淡乎其...
《老子80 下篇 第八十章 小國寡民》全篇古文翻譯
下篇 八十章1 〔正字〕1本章與八十一章位置,非王注版本或依次位於六十七章之前,或與底本同。暫如舊。 【文】小國寡民: 【注】國既小,民又寡,尚可使...
《老子79 下篇 第七十九章 和大怨,必有餘怨》古文翻譯
下篇 七十九章 【文】和大怨,必有餘怨1: 〔正字〕1和:調和。 必有餘怨:猶言「餘怨難平」。 【注】不明理其契1,以致大怨;已至而德和之2,其傷不...
《老子78 下篇 第七十八章 天下莫柔弱於水》原文及翻譯
下篇 七十八章 【文】天下莫柔弱於水1,而攻堅強者莫之能勝:以其無以易之2。 〔正字〕1天下莫柔弱於水:非王注版本或作「天下柔弱莫過於水」,或與底本同。...
《老子77 下篇 第七十七章 天之道,其猶張弓歟》文言文翻譯成白話文
下篇 七十七章 【文】天之道,其猶張弓歟1!高者抑之,下者舉之;有餘者損之,不足者補之2。天之道,損有餘而補不足;人之道則不然3, 〔正字〕1其猶張弓歟...
《老子76 下篇 第七十六章 人之生也柔弱,其死也堅強》文言文翻譯成白話文
下篇 七十六章 【文】人之生也柔弱,其死也堅強1;萬物草木之生也柔脆,其死也枯槁2:故堅強者死之徒,柔弱者生之徒3。是以兵強則不勝4, 〔正字〕1堅強:...
《老子75 下篇 第七十五章 民之饑:以其上食稅之多》文言文全篇翻譯
下篇 七十五章 【文】民之饑1:以其上食稅之多2,是以饑。民之難治3:以其上之有為4,是以難治5。民之輕死6:以其求生之厚7,是以輕死。夫唯無以生為者8,是...
《老子74 下篇 第七十四章 民不畏死,奈何以死懼之》全篇古文翻譯
下篇 七十四章 【文】民不畏死1,奈何以死懼之2!若使民常畏死3;而為奇者,吾得執而殺之4:孰敢5? 〔正字〕1民不畏死:尤甚於「民不畏威」。非王注版本...
《老子73 下篇 第七十三章 勇於敢則殺》原文全文翻譯
下篇 七十三章 【文】勇於敢則殺1, 〔正字〕1勇於敢:捨慈且勇,捨後且先,雄行強梁。 【注】必不得其死也。 【文】勇於不敢則活1: 〔正字...
《老子72 下篇 第七十二章 民不畏威,則大威至》文言文翻譯解釋
下篇 七十二章 【文】民不畏威1,則大威至2。毋狎其所居3,毋厭其所生4。 〔正字〕1民:非王注版本或作「民之」,或與底本同。暫如舊。 威:本當敬畏者,...