詩詞名句 一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。(北宋秦觀《春日》全文翻譯賞析) 一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。 出自北宋詩人秦觀的《春日》 一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。 有情芍葯含春淚,無力薔薇臥曉枝。 賞析 這首詩寫雨後春景。瞧,... 2019年12月13日 閱讀 1,565 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《秋日三首·其一》(秦觀)原文及翻譯 秋日三首·其一 秦觀 系列:關於描寫秋天的古詩詞 秋日三首·其一 月團新碾瀹花瓷,飲罷呼兒課楚詞。 風定小軒無落葉,青蟲相對吐秋絲。 賞析 詩是寫坐船夜行邗溝... 2019年12月11日 閱讀 948 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 春路雨添花,花動一山春色。(北宋秦觀《好事近·夢中作》全文翻譯賞析) 春路雨添花,花動一山春色。 出自北宋詩人秦觀的《好事近·夢中作》 春路雨添花,花動一山春色。行到小溪深處,有黃鸝千百。 飛雲當面舞龍蛇,夭矯轉空碧。醉臥... 2019年12月10日 閱讀 921 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 山抹微雲,天連衰草。(北宋秦觀《滿庭芳》全文翻譯賞析) 山抹微雲,天連衰草 出自北宋詩人秦觀的《滿庭芳》 山抹微雲,天連衰草,畫角聲斷譙門。暫停征棹,聊共引離尊。多少蓬萊舊事,空回首,煙靄紛紛。斜陽外,寒鴉萬點,流... 2019年12月03日 閱讀 1,191 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 風定小軒無落葉,青蟲相對吐秋絲。(宋代秦觀《秋日·其二》全文翻譯賞析) 風定小軒無落葉,青蟲相對吐秋絲。 出自宋代詩人秦觀的《秋日·其二》 月團新碾瀹花瓷,飲罷呼兒課楚詞。 風定小軒無落葉,青蟲相對吐秋絲。 賞析 《秋日》共有三首... 2019年11月30日 閱讀 1,361 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 夜月一簾幽夢,春風十里柔情。(北宋秦觀《八六子》全文翻譯賞析) 夜月一簾幽夢,春風十里柔情。 出自北宋詩人秦觀的《八六子》 倚危亭,恨如芳草,萋萋剷盡還生。 念柳外青驄別後,水邊紅袂分時,愴然暗驚。 無端天與娉... 2019年11月27日 閱讀 1,718 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 月明船笛參差起,風定池蓮自在香。(宋代秦觀《納涼》全文翻譯賞析) 月明船笛參差起,風定池蓮自在香。 出自宋代詩人秦觀的《納涼》 攜扙來追柳外涼,畫橋南畔倚胡床。 月明船笛參差起,風定池蓮自在香。 賞析 這句連用「攜」、「來」... 2019年11月19日 閱讀 1,277 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 芳菲歇去何須恨,夏木陰陰正可人。(北宋秦觀《三月晦日偶題》全文翻譯賞析) 芳菲歇去何須恨,夏木陰陰正可人。 出自北宋詩人秦觀的《三月晦日偶題》 節物相催各自新,癡心兒女挽留春。 芳菲歇去何須恨,夏木陰陰正可人。 賞析 秦觀的《三月晦... 2019年11月16日 閱讀 1,047 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《鵲橋仙》(秦觀)譯文賞析 鵲橋仙 秦觀 系列:關於傳統節日的古詩詞 鵲橋仙 纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。... 2019年11月16日 閱讀 4,190 次 發表評論 閱讀全文