古詩詞翻譯 《太行路》(白居易)詩篇全文翻譯 太行路 白居易 系列:閨怨詩 太行路 太行之路能摧車,若比人心是坦途。 巫峽之水能覆舟,若比人心是安流。 人心好惡苦不常,好生毛羽惡生瘡。 與君結髮未五載,豈期牛女... 2020年05月11日 閱讀 1,782 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《後宮詞》(白居易)全文及翻譯 作者或出處:白居易 古文《後宮詞》原文: 淚濕羅巾夢不成,夜深前殿按歌聲。紅顏未老恩先斷,斜倚熏籠坐到明。 《後宮詞》現代文全文翻譯: 淚水濕透羅巾,好夢卻難做成;... 2020年04月28日 閱讀 1,427 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《白居易詩選 人物背景》(白居易)原文及翻譯 白居易詩選 人物背景 白居易 系列:白居易詩選|白居易詩集 白居易詩選 人物背景 白居易(772~846),字樂天,晚號香山居士。因曾任太子少傅之職而白被稱為「白傅... 2020年04月28日 閱讀 1,915 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《白居易詩選 長恨歌》(白居易)譯文賞析 白居易詩選 長恨歌 白居易 系列:白居易詩選|白居易詩集 白居易詩選 長恨歌 【原文】 漢皇1重色思傾國,御宇多年求不得。 楊家有女初長成,養在深閨人未識。 天生麗... 2020年04月24日 閱讀 1,231 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《南湖早春》(白居易)全詩翻譯賞析 南湖早春 白居易 系列:關於描寫春天的古詩詞 南湖早春 風回雲斷雨初晴,返照湖邊暖復明。 亂點碎紅山杏發,平鋪新綠水蘋生。 翅低白雁飛仍重,舌澀黃鸝語未成。 不道江... 2020年04月20日 閱讀 1,591 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《憶江南·江南憶》(白居易)全文翻譯註釋賞析 憶江南·江南憶 白居易 系列:宋詞三百首 憶江南·江南憶 江南憶,最憶是杭州。山寺月中尋桂子2,郡亭枕上看潮頭3。何日更重遊? 江南憶,其次憶吳宮4。吳... 2020年04月10日 閱讀 1,569 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《夜雪》(白居易)全詩翻譯賞析 夜雪 白居易 系列:關於描寫冬天的古詩詞 夜雪 已訝衾枕冷,復見窗戶明。 夜深知雪重,時聞折竹聲。 翻譯 「已訝衾枕冷,復見窗戶明。」 天氣寒冷,人在睡... 2020年04月09日 閱讀 1,907 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《花非花》(白居易)全文翻譯鑒賞 花非花 白居易 系列:宋詞三百首 花非花 花非花,霧非霧。 夜半來,天明去。 來如春夢幾多時? 去似朝雲無覓處。 賞析 白居易詩不僅以語言淺近著稱,其意境亦多... 2020年04月06日 閱讀 1,299 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《白居易詩選 舟中讀元九詩》(白居易)詩篇全文翻譯 白居易詩選 舟中讀元九詩 白居易 系列:白居易詩選|白居易詩集 白居易詩選 舟中讀元九1詩 【原文】 把2君詩卷燈前讀,詩盡燈殘天未明。 眼痛滅燈猶暗坐,逆風吹浪打... 2020年04月05日 閱讀 970 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《南秦雪》(白居易)譯文賞析 南秦雪 白居易 系列:關於描寫冬天的古詩詞 南秦雪 往歲曾為西邑吏,慣從駱口到南秦。 三時雲冷多飛雪,二月山寒少有春。 我思舊事猶惆悵,君作初行定苦辛。 任賴愁猿寒... 2020年04月04日 閱讀 1,562 次 發表評論 閱讀全文