詩詞名句 西北望鄉何處是,東南見月幾回圓。(唐代白居易《八月十五日夜湓亭望月》全文翻譯賞析) 西北望鄉何處是,東南見月幾回圓。 出自唐代詩人白居易的《八月十五日夜湓亭望月》 昔年八月十五夜,曲江池畔杏園邊。 今年八月十五夜,湓浦沙頭水館前。 西北望鄉何處是,... 2019年12月01日 閱讀 1,687 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 邯鄲驛裡逢冬至,抱膝燈前影伴身。(唐代白居易《邯鄲冬至夜思家》全文翻譯賞析) 邯鄲驛裡逢冬至,抱膝燈前影伴身。 出自唐代詩人白居易的《邯鄲冬至夜思家》 邯鄲驛裡逢冬至,抱膝燈前影伴身。 想得家中夜深坐,還應說著遠行人。 賞析 邯鄲驛裡逢... 2019年11月30日 閱讀 2,365 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《白居易詩選 同李十一醉憶元九》(白居易)詩篇全文翻譯 白居易詩選 同李十一醉憶元九 白居易 系列:白居易詩選|白居易詩集 白居易詩選 同李十一醉憶元九1 【原文】 花時同醉破春愁,醉折花枝當酒籌2。 忽憶故人天際去,計... 2019年11月29日 閱讀 1,571 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《白居易詩選 夜雪》(白居易)譯文賞析 白居易詩選 夜雪 白居易 系列:白居易詩選|白居易詩集 白居易詩選 夜雪 【原文】 已訝衾枕1冷,復見2窗戶明。 夜深知雪重3,時聞4折竹聲。 【註釋】 1訝:驚訝... 2019年11月28日 閱讀 1,647 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 一樹春風千萬枝,嫩於金色軟於絲。(唐代白居易《楊柳枝詞》全文翻譯賞析) 一樹春風千萬枝,嫩於金色軟於絲。 出自唐代詩人白居易的《楊柳枝詞》 一樹春風千萬枝,嫩於金色軟於絲。 永豐西角荒園裡,盡日無人屬阿誰? 賞析 關於這首詩,當時... 2019年11月27日 閱讀 1,931 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《賦得古原草送別》(白居易)全文翻譯鑒賞 賦得古原草送別 白居易 系列:唐詩三百首 賦得古原草送別 離離原上草,一歲一枯榮。 野火燒不盡,春風吹又生。 遠芳侵古道,晴翠接荒城。 又送王孫去,萋萋滿別情。 註... 2019年11月27日 閱讀 2,599 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 夜來南風起,小麥覆隴黃。(唐代白居易《觀刈麥》全文翻譯賞析) 夜來南風起,小麥覆隴黃。 出自唐代詩人白居易的《觀刈麥》 田家少閒月,五月人倍忙。 夜來南風起,小麥覆隴黃。 婦姑荷簞食,童稚攜壺漿。 相隨餉田去,丁壯在南岡。 足... 2019年11月27日 閱讀 1,442 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《惜牡丹花》(白居易)詩句譯文賞析 惜牡丹花 白居易 系列:關於描寫花的古詩詞 惜牡丹花 惆悵階前紅牡丹,晚來唯有兩枝殘。 明朝風起應吹盡,夜惜衰紅把火看。 註釋 惆悵:傷感,愁悶,失意。 ... 2019年11月26日 閱讀 1,704 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 一看腸一斷,好去莫回頭。(唐代白居易《南浦別》全文翻譯賞析) 一看腸一斷,好去莫回頭。 出自唐代詩人白居易的《南浦別》 南浦淒淒別,西風裊裊秋。 一看腸一斷,好去莫回頭。 賞析 這首送別小詩,清淡如水,款款地流瀉出依依惜... 2019年11月24日 閱讀 1,846 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 亂點碎紅山杏發,平鋪新綠水蘋生。(唐代白居易《南湖早春》全文翻譯賞析) 亂點碎紅山杏發,平鋪新綠水蘋生。 出自唐代詩人白居易的《南湖早春》 風回雲斷雨初晴,返照湖邊暖復明。 亂點碎紅山杏發,平鋪新綠水蘋生。 翅低白雁飛仍重,舌澀黃鸝語未... 2019年11月23日 閱讀 1,564 次 發表評論 閱讀全文