太平廣記09夢幻妖妄卷 太平廣記09夢幻妖妄卷_0168.【劉道濟】文言文全篇翻譯 光化中,有文士劉道濟,止於天台山國清寺。嘗夢見一女子,引生入窗下,有側柏樹葵花,遂為伉儷。後頻於夢中相遇,自不曉其故。無何,於明州奉化縣古寺內,見有一窗,側柏葵花,... 2021年12月22日 閱讀 748 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0174.【杜鴻漸】古文現代文翻譯 代宗朝,宰相杜鴻漸亦能羯鼓。永泰中為三(按羯鼓錄三下有州字)副元帥西川節度使。至成都,李琬有削杖者在蜀,一杖獻鴻漸。鴻得之,示與眾曰:"此尤物也,當衣衾中收貯積時矣... 2021年12月22日 閱讀 911 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記10神鬼精怪卷 太平廣記10神鬼精怪卷_0169.【李玫】古文翻譯解釋成現代文 天祐初,舒州有倉官李玫,自言少時有病,遂見鬼,為人言禍福,多中。淮南大將張顥,專廢立之權,威振中外。玫時宿於灊山司命真君廟。翌日,與道士崔繟然數人,將入城。去廟數里... 2021年12月22日 閱讀 860 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷 太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0083.【王述】原文及譯文 吳大帝赤烏三年七月,有王述者採藥於天台山。時熱,息於石橋下,臨溪飲。忽見溪中有一小青衣長尺餘,執一青衣(「衣」字原闕,據明抄本補)乘赤鯉魚,逕入雲中,漸漸不見。述良... 2021年12月22日 閱讀 891 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記12雷雨山石草木卷 太平廣記12雷雨山石草木卷_172.【烏山龜】全篇古文翻譯 烏山下無水。魏末,有人掘井五丈,得一石函。函中得一龜,大如馬蹄。積炭五堆於函旁。復掘三丈,遇磐石,下有水流猶湖然。遂鑿石穿,水北流甚駃。俄有一船,觸石而至。匠人窺船... 2021年12月22日 閱讀 857 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記05定數感應卷 太平廣記05定數感應卷_0168.【張應】古文翻譯註解 晉歷陽郡張應,先奉魔,娶佛家女為婦。鹹和八年,移居蕪湖。妻病,因為魔事,家財略盡,而病不瘥。妻曰:「我本佛家女,為我作佛事。」應即往精舍中,見竺曇鏡。鏡曰:「普濟眾... 2021年12月22日 閱讀 968 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記01神仙女仙卷 太平廣記01神仙女仙卷_0178.【賈耽】文言文全篇翻譯 唐相國賈耽,滑州節度使,常令造鹿皮衣一副,既成,選一矯捷官健,操書緘付之曰:「汝往某山中,但荊棘深處即行,覓張尊師送此書,任汝遠近。」使者受命,挈糧而去,甚惶惑。入... 2021年12月22日 閱讀 872 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記06人品各卷 太平廣記06人品各卷_0167.【匡衡】文言文翻譯成白話文 匡衡字稚圭,勤學而無燭,鄰人有燭而不與,衡乃穿壁引其光,以書映之而讀之。邑人大姓文不識,家富多書,衡乃為其傭作,而不求直。主人怪而問之,衡曰:"願得主人書,遍讀之。... 2021年12月22日 閱讀 872 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記14鳥蟲水族卷 太平廣記14鳥蟲水族卷_0170.【瓦屋子】全篇古文翻譯 瓦屋子,蓋蚌蛤之類也,南中舊呼為蚶(音憨)子。頃因盧鈞尚書作鎮,遂改為瓦屋子,以其殼上有稜如瓦垅,故以此名焉。殼中有肉,紫色而滿腹,廣人猶重之,多燒以薦酒,俗呼為天... 2021年12月21日 閱讀 729 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0169.【何明遠】文言文全篇翻譯 唐定州何明遠大富,主官中三驛。每於驛邊起店停商,專以襲胡為業,資財巨萬。家有綾機五百張。遠年老,或不從戎,即家貧破。及如故,即復盛。(出《朝野僉載》) 唐朝時,定州... 2021年12月21日 閱讀 1,067 次 發表評論 閱讀全文