南頓人張助者，耕於田中。種禾，見一李核，乃掘取之，以濕土封其根，置空桑中，遂忘取之。助後作遠職，不在。其後裡中人見桑中忽生李，謂之神。有病目痛者，蔭息此桑下，因祝之...

慈州稽胡者以弋獵為業。唐開元末，逐鹿深山。鹿急走投一室，室中有道士，朱衣憑案而坐。見胡驚愕，問其來由。胡具言姓名，云：「適逐一鹿，不覺深入，辭謝衝突。」道士謂胡曰：...

汴州百姓趙懷正，住光德坊。大和三年，妻賀，常以女工致鏹。（「鏹」字原缺，據明抄本補。）一日，有人攜石枕求售，賀一環獲焉。趙夜枕之，覺枕中如風雨聲，因令妻及子各枕一夕...

蜀孟熙，販果實養父母，承顏順旨，溫清定省，出告反面，不憚苦辛。父常云：「我雖貧，養得一曾參。」及父亡，絕漿哀號，幾至滅性。布苫於地，寢處其上。三年不食鹽酪。遠近歎服...

張卓者，蜀人，唐開元中，明經及第，歸蜀覲省。唯有一驢，衣與書悉背在上，不暇乘，但驅而行。取便路，自斜谷中，數日，將至洋州，驢忽然奔擲入深箐中，尋之不得。天將暮，又無...

李幼奇者，開元中，以藝干柳芳。嘗對芳念百韻時，芳已暗記，便題之於壁，不差一字。謂幼奇曰："此吾之詩也。"幼奇大驚異之，有不平色。久之徐曰："聊相戲耳，此君所念也。"...

唐給事中王柷，名家子，以剛鯁自任。黃寇前，典常州。京國亂離，盤桓江湖，甚有時望。及詔征回，路經於陝。時王珙為帥，頗凶暴。然柷將來必居廊廟，亦加禮待之。柷鄙其人，殊不...

昆明池，刻石為鯨魚，每至雷雨，魚常鳴吼，胄尾皆動。漢世祭之以祈雨，往往有驗。（出《西京雜記》） 【譯文】 昆明池，在石頭上刻了一條鯨魚，每當要打雷下雨時，鯨魚常常吼...

齊竟陵王，崇信內典，得熱病，夜中垂死。夢見金像，手灌神湯，因遂平復。（出《辨正論》） 【譯文】 齊朝竟陵王，崇信內典，得了熱病，夜裡將死。夢見了金像，手端神湯餵他，...

泉州之南有山焉，其山峻起壁立，下有潭水，深不可測，周十餘畝。中有蛟螭，嘗為人患，人有誤近或馬牛就而飲者，輒為吞食。泉人苦之有年矣。由是近山居者，鹹挈引妻子，徙去他郡...