[原文] 以理聽言，則中有主；以道窒慾，則心自清。 [譯文] 以理智來判斷所聽到的言語，則心中自有主張。以品德修養來摒絕私慾，則心境自然清明。 [評語] 如果不以理...

[原文] 要知自家是君子小人，只須五更頭檢點，思想的是什麼便得。 [譯文] 要知道自己是有道德的君子，還是沒有品德的小人，只要在天將明時自我反省一下，看看自己所思所...

[原文] 居不必無惡鄰。會不必無損友，惟在自持者兩得之。 [譯文] 選擇住家不一定要避開壞鄰居，聚會也不一定要除去有害的朋友。如果自己能夠把持，那麼即使是惡鄰和損友...

[原文] 剖去胸中荊棘以便人我往來，是天下第一快活世界。 [譯文] 將心中自傷傷人的棘刺去除，開放平易的心胸和人交往，是天下最令人舒暢歡喜的事了。 [評語] 一個人...

[原文] 佛只是個了仙，也是個了聖。人了了不知了，不知了了是了了；若知了了，便不了。 [譯文] 佛只是個善於了卻執情的神仙，也是個善於了卻煩惱的聖人。人們雖然耳聰目...