[原文] 遇老成人，便肯殷殷求教，則向善必篤也； 聽切實話，覺得津津有味，則進德可期也。 [譯文] 遇到經驗豐富做事穩重的人，就主動虛必求教，那麼求善之必定十分誠懇...

[原文] 求備之心，可用之以修身，不可用之以接物； 知足之心，可用之以處境，不可用之以讀書。 [譯文] 追求完美想法，可以用在加強自身的修養上，卻不可用在待人接物上...

[原文] 桃實之肉暴於外，不自吝惜，人得取而食之； 食之而種其核，猶饒生氣焉，此可見積善者有餘慶也。 栗實之肉秘於內，深自防護，人乃剖而食之； 食之而棄其殼，絕無生...

[原文] 但作裡中不可缺少之人，便為於世有濟； 必使身後有可傳之事，方為此生不虛。 [譯文] 只要能夠作一個鄉里中不可缺少的人，就是對社會有幫助；一定要使死後有可以...

[原文] 念祖考創家基，不知櫛風沐雨，受多少苦辛，才能足食足衣，以貽後世； 為子孫計長久，除卻讀書耕田，恐別無生活，總期克勤克儉，毋負先人。 [譯文] 緬懷祖先創立...