唐殿中侍御史王旭,括宅中及別奼女婦風聲目色(明抄本目色作色目),有不承者,以繩勒其陰,令壯士彈竹擊之,酸痛不可忍。倒懸一女婦,以石縋其發,遣證與長安尉房恆奸,經三日...
太平廣記10神鬼精怪卷_0650.【僧珉楚】文言文翻譯成白話文
廣陵法雲寺僧珉楚,常與中山賈人章某者親熟。章死,珉楚為設齋誦經。數月,忽遇章於市中,楚未食,章即延入食店,為置胡餅。既食,楚問:"君已死,那得在此?"章曰:"然,吾...
太平廣記12雷雨山石草木卷_664【僧智通】文言文翻譯成白話文
臨湍寺僧智通常持《法華經》。入禪宴坐,必求寒林淨境,殆非人跡所至處,經年,忽夜有人環其院呼智通。至曉,聲方息。歷三夜。聲侵戶,智通不耐,因應曰:「呼我何事?可入來言...
太平廣記04報應徵應卷_0647.【柳元景】古文翻譯
宋驃騎大將軍河東柳元景,大明八年,少帝即位,元景乘車行還。使人於中庭洗車,卸轅曬之。有飄風中門而入,直來沖車。明年而闔門被誅。(出《神鬼傳》) 宋朝的驃騎大將軍河東...
太平廣記10神鬼精怪卷_0649.【楊副使】文言文翻譯成白話文
壬午歲,廣陵瓜州市中,有人市果實甚急。或問所用,云:"吾長官明日上事。,有問長官為誰,云:"楊副使也。"又問官署何在,云:"金山之東。"遂去,不可復問。時浙西有副使...
太平廣記08交際表現卷_0649.【張亶】文言文翻譯成白話文
唐朔方總官張亶好殺。時有突厥投化,亶乃作檄文,罵默啜,言詞甚不遜。書其腹背,鑿共肌膚,涅之以墨,灸之以火,不勝痛楚,日夜作蟲鳥鳴。然後送與默啜。字者宣訖,臠而殺之。...
太平廣記12雷雨山石草木卷_663【盧虔】古文翻譯
東洛有故宅,其堂奧軒級甚宏特,然居者多暴死,是以空而鍵之且久。故右散騎常侍萬陽盧虔,貞元中為御史,分察東台,常欲貿其宅而止焉。或曰:「此宅有怪,不可居。」虔曰:「吾...
太平廣記04報應徵應卷_0646.【李鎮】古文翻譯解釋成現代文
廬山自南行十餘里,有雞山。山上有石雞,冠距如生。道士李鎮於此下住,常寶玩之。雞一日忽摧毀,鎮告人曰:「雞忽如此,吾其終乎!」因與知故訣別,後月餘遂卒。(出《幽明錄》...
太平廣記10神鬼精怪卷_0648.【周潔】原文及翻譯
霍丘令周潔,甲辰歲罷任,客遊淮上。時民大饑,逆旅殆絕,投宿無所。升高而望,遠見村落煙火,趨而詣之。得一村舍,扣門久之,一女子出應門。告以求宿,女子曰:"家中飢餓,老...
太平廣記08交際表現卷_0648.【成王千里】文言文翻譯
唐成王千里使嶺南,取大蛇,長八九尺。以繩縛口,橫於門限之下。州縣參謁者,呼令入門,但知直視,無復瞻仰,踏蛇而驚,惶懼僵仆,被蛇繞數匝,良久解之,以為戲笑。又取龜及鱉...