吳左中郎廣陵相胡熙,字元光。女名中,許嫁當出。而欻有身。女亦不自覺。熙父信,嚴而有法,乃遣熙妻丁氏殺之,欻有鬼語腹中,音聲嘖嘖曰:"何故殺我母,我某月某日當出。"左...
太平廣記12雷雨山石草木卷_243.【李勉】古文翻譯成現代文
司徒李勉,開元初,作尉浚儀。秩滿,沿汴將游廣陵。行及睢陽,忽有波斯胡老疾,杖策詣勉曰:「異鄉子抱恙甚殆,思歸江都。知公長者,願托仁蔭,皆異不勞而獲護焉(明抄本無「皆...
太平廣記05定數感應卷_0236.【志公詞】古文翻譯成現代文
劉禹錫曰:「逆胡之將亂中原,梁朝志公大師已贈詞曰,『兩角女子綠衣裳,卻背太行邀君王,一止之月必消亡。』兩角女子安字也;綠者祿也;一止正月也。果正月敗亡。聖矣符志公之...
太平廣記01神仙女仙卷_0246.【鉤翼夫人】古文翻譯
鉤翼夫人,齊人也,姓趙,少好清淨。病臥六年,右手卷,飲食少。漢武帝時,望氣者雲東北有貴人氣,推而得之,召到。姿色甚偉,武帝發其手而得玉鉤,手得展。幸之,生昭帝。武帝...
太平廣記06人品各卷_0235.【崔鉉】原文及譯文
魏公崔相鉉,元略之子也。為童兒時,隨父訪於韓公滉。滉見而憐之。父曰:"此子爾來詩道頗長。"滉乃指駕上鷹令詠焉。遂命箋筆,略無佇思,於是進曰:"天邊心性架頭身,欲擬飛...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0238.【崔梲】文言文翻譯成白話文
晉太常卿崔梲遊學時,往至姑家,夜與諸表昆季宿於學院。來晨,姑家方會客。夜夢十九人皆衣青綠,羅拜,具告求生,詞旨哀切。崔曰:「某方閒居,非有公府之事也,何以相告?」鹹...
太平廣記04報應徵應卷_0235.【丁零】原文及譯文
相州鄴城中,有丈六銅立像一軀。賊丁零者,志性凶悖,無有信心,乃彎弓射像,箭中像面,血下交流,雖加瑩飾,血痕猶在。又選五百力士,令挽仆地,消鑄為銅,擬充器用。乃口發大...
太平廣記08交際表現卷_0237.【劉繪】全篇古文翻譯
齊劉繪為南康郡,郡人郅類所居,名穢裡。繪戲之曰:"君有何穢,而居穢裡。"答曰:"未審孔丘何闕,而居闕里。"繪歎其辯答。(出《談藪》) 【譯文】 南齊人劉繪,官為南康...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0235.【馬太守】文言文全篇翻譯
興古太守馬氏在官,有親故人投之,求恤焉。馬乃令此人出住外,詐云:"是神人道士,治病無不手下立愈。"又令辯士遊行,為之虛聲,云:"能令盲者明,躄者即行。"於是四方雲集...
太平廣記07文才技藝卷_0241.【鄭廣文】古文翻譯註解
鄭虔任廣文博士。學書而病無紙,知慈恩寺有柿葉數間屋,遂借僧房居止。日取紅葉學書,歲久殆遍。後自寫所制詩並畫,同為一卷封進。玄宗御筆書其尾曰:"鄭虔三絕。"(出《尚書...