岐人於凝者,性嗜酒,常往來邠涇間。故人宰宜祿,因訪飲酒,涉旬乃返。既而宿醒未癒,令童僕先路,以備休憩。時孟夏,麥野韶潤,緩轡而行,遙見道左嘉木美蔭,因就焉。至則繫馬...
太平廣記10神鬼精怪卷_0809.【金友章】古文翻譯解釋成現代文
金友章者,河內人,隱於蒲州中條山,凡五載。山有女子,日常挈瓶而汲溪水,容貌殊麗。友章於齋中遙見,心甚悅之。一日,女子復汲,友章躡屣企戶而調之曰:"誰家麗人,頻此汲耶...
太平廣記10神鬼精怪卷_0808.【僧弘濟】文言文翻譯解釋
醫僧行儒說,福州有僧弘濟,齋戒精苦。嘗於沙岸得一顱骨,遂貯衣籃中。歸寺數日,忽眠中有物嚙其耳,以手撥之落,聲如數升物,疑其顱骨所為也。及明,果墜在床下,遂破為六片,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0807.【河北村正】文言文翻譯成白話文
處士鄭賓於言,嘗客河北,有村正妻新死,未斂。日暮,其兒女忽覺有樂聲漸進,至庭宇,屍已動矣。及入房,如在梁棟間,屍遂起舞。樂聲復出,屍倒。旋出門,隨樂聲而去。其家驚懼...
太平廣記10神鬼精怪卷_0806.【僧法長】文言文翻譯
河南龍門寺僧法長者,鄭州原武人。寶歷中,嘗自龍門歸原武。家有田數頃,稔則未刈。一夕,因乘馬行田間。馬忽屹不前,雖鞭抶,輒不動,唯瞪目東望,若有所見。時月明,隨其望數...
太平廣記10神鬼精怪卷_0805.【謝翱】古文翻譯
陳郡謝翱者,嘗舉進士,好為七字詩。其先寓居長安升道裡,所居庭中,多牡丹。一日晚霽,出其居,南行百步,眺終南峰。佇立久之,見騎自西馳來,繡繢彷彿,近乃雙鬟,高髻靚妝,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0804.【南孝廉】文言文翻譯解釋
唐南孝廉,失其名,莫知何許人,能作鱠,彀薄縷細,輕可吹起。操刀響捷,若合節奏。因會客炫伎,先起架以陳之,忽暴風雨。震一聲,鱠悉化為胡蝶飛去。南驚懼,遂折刀,誓不復作...
太平廣記10神鬼精怪卷_0803.【僧智圓】古文翻譯
鄭餘慶在梁州,有龍興寺僧智圓,善總持敕勤之術,制邪理病,多著效。日有數十人候門,智圓老,稍倦。鄭頗敬之,因求住城東隙地,起草屋而居,有沙彌行者各一人。數年,暇日,智...
太平廣記10神鬼精怪卷_0802.【李鵠】文言文全篇翻譯
前秀才李鵠,覲於穎川,夜至一驛。才臥,見物如豬者,突上廳階。鵠驚走,透後門,投驛廄,潛身草積中,屏息伺之。怪亦隨至,聲繞草積數匝,瞪目視鵠所潛處,忽變為巨星,騰起,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0801.【江淮士人】古文翻譯
江淮有士人莊居,其子年二十餘,嘗病厭。其父一日飲茗,甌中忽皰起如甌,高出甌外,瑩淨若琉璃。有人長一寸,立於漚上,高出甌中。細視之,衣服狀貌,乃其子也。食頃爆破,一無...