唐楊淮者，宋城人，士流名族。因出郊野，見一婦人。容色殊麗。准見挑之，與野合。經月餘日，每來齋中，復求引准去。准不肯從，忽而心痛不可忍，乃云："必不得已，當隨君去，何...

周朱前疑淺鈍無識，容貌極醜。上書云："臣夢見陛下八百歲。"即授拾遺，俄遷郎中。出使回，又上書云："聞嵩山唱萬歲聲。"即賜緋魚袋，未入五品，於綠衣衫上帶之。朝野莫不怪...

唐泉州晉江縣尉張縱者，好啖鱠。忽被病死，心上猶暖，後七日蘇。云：初有黃衫吏告云：「王追。」縱隨行，尋見王。王問吏：「我追張縱，何故將張縱來，宜速遣去。」旁有一吏白王...

玄宗為太上皇，在興慶宮居。久雨初晴，幸勤政樓。樓下市人及街中往來者，喜且泫然曰："不期今日再得見太平天子。"傳呼萬歲，聲動天地。時肅宗不豫，李輔國誣奏云：此皆九仙媛...

開成中，有龍復本者無目，善聽聲揣骨。每言休咎，無不必中。凡有象簡竹笏，以手捻之，必知官祿年壽。宋祁補缺有盛名於世，縉紳之士無不傾屬。屈指翹足，期於貴達。時永樂蕭相置...

睡蓮。南海有睡蓮，夜則花低入水。（原闕出處，今見《酉陽雜俎》十九） 【譯文】 南海有一種叫「睡蓮」的花，每到夜晚，花就自己低入水中。

天寶中，有渤海高生者，亡其名。病熱而瘠，其臆痛不可忍。召醫視之，醫曰："有鬼在臆中，藥可以及。"於是煮藥而飲之，忽覺暗中動搖。有頃，吐涎斗余，其中凝固不可解，以刀剖...

唐郝象賢，侍中處俊之孫，頓丘令南容之子也，弱冠。諸友生為之字曰寵之，每於父前稱字。父紿之曰："汝朋友極賢，吾為汝設饌，可命之也。"翌日，像賢因邀致十數人，南容引生與...

吳俗，取鮮魚皆生之，欲食則投之沸湯，偃轉移時乃死。天寶八載，當塗有業人取鱔魚，是春得三頭鱔，其子去鱔皮，斷其頭，燃火將羹之。其鱔則化為蛇，赤文斑斕，長數尺，行趨門外...