長安貴游尚牡丹,三十餘年矣。每春暮,車馬若狂,以不就玩為恥。金吾鋪圍外寺觀,種以求利,一本有數萬者。元和末,韓令侄(《國史補》中「侄」作「始」)至長安,私第有之,遽...
太平廣記07文才技藝卷_0445.【李潼】古文全文現代文翻譯
韋處厚在開州也,嘗有李潼、崔沖二進士來謁,留連月餘日。會有過客西川軍將某者能相術,於席上言:"李潼三日內有虎厄。"後三日,處厚與諸客遊山寺,自上方抵下方,日已暮矣。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0440.【洛陽鬼兵】文言文翻譯成白話文
貞元二十三年,(按貞元無二十三年,下雲帝在東京,疑貞字為開字之誤。)夏六月,帝在東京。百姓相驚以鬼兵,皆奔走不知所在,或自衝擊破傷。其鬼兵初過於洛水之南,坊市喧喧,...
太平廣記08交際表現卷_0440.【皮日休】古文全文現代文翻譯
唐皮日休嘗謁歸仁紹,數往而不得見。皮既心有所慊,而動形於言,因作詠龜詩:"硬骨殘形知幾秋,屍骸終不是風流。頑皮死後鑽須遍,都為平生不出頭。"時仁紹亦有諸子佾、系,與...
太平廣記04報應徵應卷_0438.【東興人】古文翻譯註解
臨川東興,有人入山,得猿子,便將歸。猿母自後逐至家,此人縛猿子於庭中樹上,以示之。其母便搏頰向人,若(「若」原作「欲」,據明抄本改。)哀乞,直是(「是」原作「謂」,...
《聊齋誌異469 第十二卷 王桂庵》原文及譯文
原文 王樨,字桂庵,大名世家子。適南遊。泊舟江岸。鄰舟有榜人女,繡履其中,風姿韶絕。王窺既久,女若不覺。王朗吟「洛陽女兒對門居」,故使女聞。女似解其為己者,略舉首一...
太平廣記06人品各卷_0438.【呂溫】古文翻譯解釋成現代文
通事舍人宣詔,舊命拾遺團句把麻者,蓋謁者不知書,多失句度,故用拾遺低摘聲句以助之。及呂溫為拾遺,被喚把麻,不肯去。遂成故事。拾遺不把麻者,自呂始也。時柳宗元戲呂云:...
太平廣記12雷雨山石草木卷_447.【染牡丹花】古文現代文翻譯
唐朝韓文公愈,有疏從子侄,自江淮來。年甚少,韓令學院中伴子弟。子弟悉為凌辱。韓知,遂送街西僧院中,令讀書。經旬,寺主綱復訴其狂率,韓遽令歸,且責曰:「市肆賤類,營衣...
太平廣記07文才技藝卷_0444.【竇易直】原文及翻譯
竇相易直,幼時名秘。家貧,就業村學。其教授叟有道術,而人不知。一日近暮,風雪暴至。學童悉歸家不得,而宿於漏屋之中。寒爭附火,唯竇公寢於榻,夜深方覺。叟撫公令起曰:"...
太平廣記10神鬼精怪卷_0439.【李霸】文言文全篇翻譯
岐陽令李霸者,嚴酷剛鷙,所遇無恩。自承尉已下,典吏皆被其毒。然性清婞(音脛。恨也。)自喜,妻子不免饑寒。一考後暴亡。既斂庭絕弔客。其妻每撫棺慟哭,呼曰:"李霸在生雲...