太平廣記04報應徵應卷 太平廣記04報應徵應卷_0397.【盧叔敏】文言文翻譯成白話文 唐盧叔敏,居緱氏縣,即故太傅文貞公崔祐甫之表侄。時祐甫初拜相,有書與盧生,令應明經舉。生遂自緱氏赴京,行李貧困,有驢,兩頭叉袋,一奴才十餘歲而已。初發縣,有一紫衣人... 2022年08月04日 閱讀 664 次 發表評論 閱讀全文
《聊齋誌異》全譯 《聊齋誌異428 第十一卷 司札吏》文言文翻譯 原文 游擊官某,妻妾甚多。最諱某小字,呼年曰歲,生曰硬,馬曰大驢;又諱敗曰勝,安為放。雖簡札往來,不甚避忌,而家人道之,則怒。一日,司札吏白事,誤犯;大怒,以研擊之... 2022年08月04日 閱讀 1,070 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記06人品各卷 太平廣記06人品各卷_0397.【楊思玄】原文及翻譯 龍朔二年,司列少常伯楊思玄恃外戚貴,待選流多不以禮而排斥之。為選者夏侯彪所訟,御史中丞郎餘慶彈奏免官。時中書令許敬宗曰:"必知楊吏部之敗。"或問之,對曰:"一彪一狼... 2022年08月04日 閱讀 565 次 發表評論 閱讀全文
《地藏經》全譯 佛教經典《地藏經06如來讚歎品第六》古文現代文翻譯 地藏經 如來讚歎品第六 【原文】 爾時世尊舉身放大光明,遍照百千萬億恆河沙等諸佛世界。出大音聲,普告諸佛世界一切諸菩薩摩訶薩,及天龍鬼神、人非人1等:「聽吾今日稱揚... 2022年08月03日 閱讀 868 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記14鳥蟲水族卷 太平廣記14鳥蟲水族卷_0400.【蟻】全篇古文翻譯 蟻,秦中多巨黑蟻,好鬥,俗呼為馬蟻。次有色竊赤者細蟻,中有黑遲鈍,力舉等身鐵。有竊黃者,最有兼弱之智。段成式兒戲時,常以棘刺摽蠅,直其來路,此蟻觸之而返。或去穴一尺... 2022年08月03日 閱讀 640 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記10神鬼精怪卷 太平廣記10神鬼精怪卷_0398.【解袱人】古文翻譯成現代文 江南有數人行船,見岸上兩人,與船並行數里。岸上人云:"暫寄歇息。"船人許之。怪其跳躑上船,其疾如風。須臾,兩人云:"暫至村,各有小袱,且寄船上,慎勿開也。"慇勤戒之... 2022年08月03日 閱讀 559 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0403.【蛇毒】古文翻譯 趙延禧云:"遭惡蛇虺所螫處,帖之艾炷,當上灸之,立差。不然即死。凡蛇嚙即當嚙(即當嚙三字原缺,據明抄本補)處灸(灸原作久,據明抄本改)之,引去毒氣,即止。(原缺出處... 2022年08月03日 閱讀 694 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記12雷雨山石草木卷 太平廣記12雷雨山石草木卷_406.【無情草】文言文翻譯 左行草。使人無情。范陽長貢。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 左行草,能使人無情。范陽經常進貢。 2022年08月03日 閱讀 659 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0398.【侯味虛】古文翻譯解釋成現代文 唐戶部郎侯味虛著《百官本草》,題御史曰:"大熱,有毒。"又朱書云:"大熱有毒。主除邪佞,杜奸回,報冤滯,止淫濫,尤攻貪濁。無大小皆搏之,畿尉簿為之相。畏還使,惡爆直... 2022年08月03日 閱讀 754 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記04報應徵應卷 太平廣記04報應徵應卷_0396.【午橋民】原文全文翻譯 唐衛州司馬杜某嘗為洛陽尉,知捕寇。時洛陽城南午橋,有人家失火,七人皆焚死。杜某坐廳事,忽有一人為門者所執,狼狽至前。問其故,門者曰:「此人適來,若大驚恐狀,再馳入縣... 2022年08月03日 閱讀 601 次 發表評論 閱讀全文