太平廣記06人品各卷 太平廣記06人品各卷_0424.【楊國忠】古文翻譯 天寶十載十一月,楊國忠為右相,兼吏部尚書,奏請兩京選人,銓日便定留放,無少長各於宅中引注。虢國姊妹垂簾觀之。或有老病醜陋者,皆指名以笑。雖士大夫亦遭訢恥。故事,兵吏... 2022年08月30日 閱讀 557 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記14鳥蟲水族卷 太平廣記14鳥蟲水族卷_0429.【捨毒】古文現代文翻譯 捨毒者,蚊蚋之屬,江嶺間有之,郴連界尤甚。為客中者,慎勿以手搔之,但布鹽於上,以物封裹,半日間,毒則解矣。若以手搔,癢不可止,皮穿肉穴,其毒彌甚。湘衡北間有之,其毒... 2022年08月30日 閱讀 528 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記12雷雨山石草木卷 太平廣記12雷雨山石草木卷_433.【卷第四百九 草木四 】文言文翻譯成白話文 草花 旌節花 野悉密花 都勝花 簇蝶花 茙葵 金燈花 金錢花 毗屍沙花 木花 敘牡丹 白牡丹 紅紫牡丹 正倒暈牡丹 合歡牡丹 染牡丹花 斸牡丹 月桂花 牡桂花 桂花... 2022年08月30日 閱讀 565 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0430.【馬祿師】古文現代文翻譯 武功馬祿師善相,長安主簿肖璇與縣尉李嶠、李全昌同詣求決。馬生云:"三人俱貴達。大李少府,位極人臣,聲名振耀,南省官無不虛任,三入中書。小李少府,亦有清資,得五品以上... 2022年08月30日 閱讀 646 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記10神鬼精怪卷 太平廣記10神鬼精怪卷_0425.【幽州衙將】原文全文翻譯 開元中,有幽州衙將姓張者,妻孔氏,生五子而卒。後娶妻李氏,悍妒狠戾,虐遇五子,且鞭捶之。五子不堪其苦,哭於其母墓前,母忽於塚中出,撫其子,悲慟久之。因以白布巾題詩贈... 2022年08月30日 閱讀 712 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0425.【韋蟾】文言文翻譯解釋 韋蟾左丞至長樂驛,見李瑒給事題名,走筆書其側曰:"渭水秦山照眼明,希仁何事寡詩情。只因學得虞姬婿,書字才能記姓名。"(出《摭言》) 【譯文】 左丞韋蟾來到長樂驛,看... 2022年08月30日 閱讀 531 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記04報應徵應卷 太平廣記04報應徵應卷_0423.【魯思郾女】古文翻譯 內臣魯思郾女,生十七年。一日臨鏡將妝,鏡中忽見一婦人,披髮徒跣,抱一嬰兒,回顧則在其後,因恐懼頓僕,久之乃蘇。自是日日恆見。積久,其家人皆見之。思郾自問其故,答云:... 2022年08月29日 閱讀 626 次 發表評論 閱讀全文
《聊齋誌異》全譯 《聊齋誌異454 第十二卷 車伕》全篇古文翻譯 原文 有車伕載重登坡,方極力時,一狼來嚙其臀。欲釋手,則貨敝身壓,忍痛推之。既上,則狼已齕片肉而去。乘其不能為力之際,竊嘗一臠,亦黠而可笑也。 聊齋之車伕白話翻譯:... 2022年08月29日 閱讀 581 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記06人品各卷 太平廣記06人品各卷_0423.【張奭】文言文全篇翻譯 苗晉卿典選,御史中丞張倚男奭參選,晉卿以倚子思悅附之。考等第凡六十四人,奭在其首。蘇考蘊者為薊令,乃以選事告祿山。祿山奏之,玄宗乃集登科人於花萼樓前重試,升第者十無... 2022年08月29日 閱讀 1,044 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記14鳥蟲水族卷 太平廣記14鳥蟲水族卷_0428.【砂俘效】原文及譯文 陳藏器《本草》雲,砂俘,又雲倒行拘(明抄本「拘」作「狗」)子,蜀人號曰俘郁。旋乾土為孔,常睡不動,取致枕中,令夫妻相悅。愚有親表,曾得此物,未嘗試驗。愚始游成都,止... 2022年08月29日 閱讀 613 次 發表評論 閱讀全文