原文 有刁姓者，家無生產，每出賣許負之術，──實無術也。數月一歸，則金帛盈橐。共異之。會裡人有客於外者，遙見高門內一人，冠華陽巾，言語啁庶，眾婦叢繞之。近視，則刁也...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異》全譯
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0344.【來君綽】全篇古文翻譯
隋煬帝征遼，十二軍盡沒。總管來護坐法受戮，煬帝盡（明抄本「盡」作「又」）欲誅其諸（「諸」原作「家」，據明抄本改。）子。君綽憂懼，連日與秀才羅巡、羅逖、李萬進，結為奔...
《冰鑒》全譯
曾國藩相人識人典籍《冰鑒第01篇 神骨鑒 第01章 總論神骨》古文翻譯成白話文
第一篇 神骨鑒 第一章 總論神骨 一身精神，具乎兩目；一身骨相，具乎面部。他家兼論形骸，文人先觀神骨。 語２云：「脫谷為糠，其髓斯存。」３神之謂也４。「山騫不崩，唯...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0347.【湊州筮者】古文翻譯
杜景佺，信都人也，本名元方，垂拱中更為景佺。剛直嚴正，進士擢第。後為鸞台侍郎平章事。時內史李昭德以剛直下獄。景佺庭稱其公清正直。則天怒，以為面欺。左授湊（明抄本湊作...
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_350.【聖鼓枝】古文翻譯成現代文
含洭（「含洭」原作「捨溯」，據《酉陽雜俎》十改）縣 水口下東岸，有聖鼓，即楊山之鼓枝也，橫在川側。沖波所激，未嘗移動。眾鳥飛鳴，莫有萃者。般人誤以篙觸，以患瘧。（出...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0342.【戴承伯】文言文翻譯成白話文
宋戴承伯，元徽中，買荊州治下枇杷寺，其額乃誤東空地為宅。日暮，忽聞恚罵之聲。起視，有人形狀可怪，承伯問之，答曰："我姓龔，本居此宅。君為何強奪？"承伯曰："戴瑾賣地...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0342.【鄭光業】文言文全篇翻譯
鄭光業，中表間有同人試者。時舉子率以白紙糊案子，光業潛紀之曰："新糊案子，其白如銀。入試出試。千春萬春。"光業弟兄，共有一巨皮箱。凡同人投獻，詞有可嗤者，即投其中，...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0340.【秦匡謀】文言文翻譯成白話文
唐太傅汾國公杜悰，節度江陵。鹹通十四年，黔南廉使秦匡謀以蠻寇大舉，兵力不敵來奔。既謁見公，公怒其不趨庭，退而使吏讓之曰：「汝鳳翔一民也，悰兩為鳳翔節度使，汝今靡認桑...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0340.【葉京】古文翻譯
葉京，建州人也，極有賦名。向游大梁，常預公宴，因與監軍使面熟。及至京師時已遂登科，與同年連鑣而行。逢其人於通衢，馬上相揖。因之謗議喧然，後頗至沈棄。終於太學博士。（...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異371 第九卷 王子安》文言文翻譯成白話文
原文 王子安，東昌名士，困於場屋。入闈後，期望甚切。近發榜時，痛飲大醉，歸臥內室。忽有人白：「報馬來。」王踉蹌起曰：「賞錢十千！」家人因其醉，誑而安之曰：「但請睡，...