交廣間遊客,各求館帖。所至迎接甚厚,贐路每處十千。廣帥盧鈞深知其弊。凡求館帖者,皆云:"累路館驛,供菜飯而已。"有客繼帖到驛,驛司依帖供訖,客不發。驛吏曰:"恐後更...
太平廣記04報應徵應卷_0327.【楊慎矜】原文及譯文
唐監察御史王掄為朔方節度判官,乘驛,在途暴卒,而顏色不變,猶有暖氣,懼不敢殯。凡十五日復生,云:至冥司,與冥吏語,冥吏悅之,立於房內。吏出,掄試開其案牘,乃楊慎矜於...
太平廣記06人品各卷_0327.【盧渥】文言文全篇翻譯
唐陝州廉使盧渥,在舉場甚有時稱。曾於滻水逆旅,遇宣宗皇帝微行,意其貴人,斂身迴避。帝揖與相見。乃自稱進士盧渥。帝請詩卷,袖之,乘騾而去。他日對宰臣,語及盧渥,令主司...
《聊齋誌異358 第九卷 富翁》古文翻譯
原文 富翁某,商賈多貸其貲。一日出,有少年從馬後,問之,亦假本者。翁諾之。至家,適几上有錢數十,少年即以手迭錢,高下堆壘之。翁謝去,竟不與貲。或問故。翁曰:「此人必...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0330.【蒼梧蟲】文言文翻譯
《博物誌》云:「蒼梧人卒,便有飛蟲,大如麥,有甲,或一石余,或三五斗,而來食之,如風雨之至,斯須而盡。人以為患,不可除。唯畏梓木,自後因以梓木為棺,更不復來。」(出...
太平廣記07文才技藝卷_0333.【一行】古文翻譯解釋成現代文
沙門一行,俗姓張名遂,郯公公瑾之曾孫。年少出家,以聰敏學行,見重於代。玄宗詔於光大殿改撰歷經。後又移就麗正殿,與學士參校。一行乃撰《開元大衍歷》一卷,《歷議》十卷,...
儒家經典《大學11不要自欺欺人》原文及譯文
不要自欺欺人 【原文】 所謂誠其意者(1),毋(2)自欺也。如惡惡臭(3),如好好色(4),此之謂自謙(5)。故君子必慎其獨也(6)! 小人閒居(7)為不善,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0328.【吉宕石】原文全文翻譯
吉未翰從弟名宕石,先作檀道濟參軍。嘗病,因見人著朱衣前來,揖云:"特來相迎。"宕石厚為施設,求免。鬼曰:"感君延接,當為少停。"乃不復見。宕石漸差。後丁艱,還壽陽,...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0327.【王思同】古文翻譯解釋成現代文
後唐少帝朝,清泰王起於岐陽,朝廷詔西京留守王思同統禁旅征之。王師西出之後,尋聞劘壘,雍京僚屬日登西樓,望其捷書。忽一日,官僚憑檻西向,見羊馬城上有二大蛇,東西以首相...
太平廣記12雷雨山石草木卷_336.【楷木】全篇古文翻譯
蜀中有木類柞。眾木榮時,如枯蘗。隆冬方蔭芽布陰。蜀人呼為楷木。 【譯文】 蜀地有一種樹類似柞樹。其它草木繁榮之時,它就像枯萎似的。數九隆冬它倒發芽布蔭。蜀人稱它是楷...