原文 明鼎革，干戈蜂起。於陵劉芝生，聚眾數萬，將南渡。忽一肥男子詣柵門，敞衣露腹，請見兵主。劉延入與語，大悅之。問其姓字，自號采薇翁。劉留參帷幄，贈以刃。翁言：「我...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異》全譯
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0297.【徐鐵臼】文言文翻譯解釋
東海徐甲，前妻許氏，生一男，名鐵臼。而許氏亡，甲改娶陳氏，凶虐之甚，欲殺前妻之子。陳氏產一男，生而祝之曰：「汝若不除鐵臼，非吾子也。」因名之為鐵杵，欲以搗臼也。於是...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0300.【郗世了】原文及翻譯
郗世了在會稽造墓，其地多石，後破大石，得一龜，長尺二寸許，在石中，石了無孔也，得非龜石俱生乎？既破出之，龜行動如常龜無異。石受龜，如人刻安之。（出《靈鬼志》） 【譯...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0303.【金橋圖】古文翻譯
玄宗封泰山回，車駕次上黨。潞之父老，負擔壺漿，遠近迎謁。上皆親加存問。受其獻饋，錫賚有差。父老有先與上相識者，上悉賜以酒食，與之話舊。故所過村部，必令詢訪孤老喪疾之...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0298.【李元明】文言文翻譯解釋
前唐（前唐二字原空缺，據黃本補。）李元明，嘗在床上臥，時夜半，忽聞人呼云："元明元明。"久（久字原空缺，據黃本補。）乃出應，有二人便牽將去。入屋下，捨去，不知所在。...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0296.【張鎬】古文翻譯註解
洪州城自馬瑗置立後，不復修革。相傳云：「修者必死。」永泰中，都督張鎬修之不疑。忽城西北陬遇一大坎，坎中見二蛇，一白一黑，頭類牛，形如巨甕，長六十餘尺，蜿蟺在坑中，其...
《禮儀》全譯
儒家經典《禮儀》01【禮儀士冠禮第一】文言文翻譯解釋
士冠禮第一 【題解】 古代貴族男子二十歲行加冠禮，並命字，表示已經成年，必須行成人之禮，明確君臣、父子等的社會責任。本篇詳細記述了行冠禮的過程、陳設、儀式...
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_306.【合離樹】原文及翻譯
終南山多合離樹。葉似江離，而紅綠相雜。莖皆紫色，氣如羅勒。其樹直上，百尺無枝。上結藂條，狀如車蓋，一青一丹，斑駁如錦繡。長安謂之丹青樹，亦云華蓋樹。亦生於熊耳山中。...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0307.【徐仙姑】文言文翻譯
徐仙姑者，北齊僕射徐之才女也，不如其師。已數百歲，狀貌常如二十四五歲耳。善禁咒之術，獨遊海內，名山勝境，無不周遍。多宿巖麓林窟之中，亦寓止僧院。忽為豪僧十輩，微詞所...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0298.【鄧玄挺】古文翻譯解釋成現代文
唐鄧玄挺入寺行香，與諸生詣園，觀植蔬。見水車以木桶相連，汲於井中。乃曰："法師等自踏此車，當大辛苦。"答曰："遣家人挽之。"鄧應聲曰："法師若不自踏，用如許木桶何為...