嶺南有報冤蛇，人觸之，即三五里隨身即至。若打殺一蛇，則百蛇相集。將蜈蚣自防，乃免。（出《朝野僉載》） 【譯文】 嶺南一帶有一種報冤蛇，人觸碰了它，就是走出三五里地也...

河間王女者，玄俗妻也。玄俗得神仙之道，住河間已數百年。鄉人言常見之，日中無影。唯餌巴豆雲母，亦賣之於都市，七丸一錢，可愈百病。河間王有病，買服之，下蛇十餘頭。問其藥...

唐英公李勣為司空，知政事。有一番官者參選被放，來辭英公。公曰："明朝早，向朝堂見我來。"及期而至，郎中並在傍。番官至辭，英公嚬眉謂之曰："汝長生不知事尚書侍郎，我老...

吳孫權時，永康有人入山遇一大龜，即逐之。龜便言曰：「游不良時，為君所得。」人甚怪之，載出，欲上吳王。夜泊越裡，纜舡於大桑樹。宵中，樹呼龜曰：「勞乎元緒，奚事爾耶？」...

楚孫叔敖為兒，出遊還，憂而不食。母問其故，泣曰：「見兩頭蛇，恐死。」母曰：「今蛇安在？」曰：「敖聞見兩頭蛇者死，恐後人又見，殺而埋之矣。」母曰：「無憂矣！聞有陰德，...

梁陸晏子聘魏，魏遣李諧效勞。過朝歌城，晏子曰："殷之餘人，正應在此。"諧曰："永嘉南度，盡在江外。"（出《談藪》） 【譯文】 南梁派陸晏子出訪北魏，北魏派遣大臣李諧...

唐景龍中，瀛州進一婦人，身上隱起浮圖塔廟諸佛形像。按察使進之，授五品，其女婦留內道場。逆韋死後，不知去處。（出《朝野僉載》） 【譯文】 唐代景龍年間，瀛州奉獻一個女...

東都頃年創造防秋館，穿掘多蔡邕鴻都學所書石經，後洛中人家往往有之。王羲之《借船帖》，書之尤工者也。故山北盧匡，寶惜有年。盧公致書借之，不得。云："只可就看，未嘗借人...