唐范明府者，忘其名，頗曉術數。選授江南一縣宰，自課其命云：「來年秋，祿壽俱盡。」將出京，又訪於日者，日者曰：「子來年七月數盡，胡為遠官哉？」范曰：「某固知之，一女未...

大歷中，有一僧，稱為苦行。不衣繒絮布絁之類，常衣紙衣，時人呼為紙衣禪師。代宗武皇帝召入禁中道場安置，令禮念。每月一度出外，人轉崇敬。後盜禁中金佛，事發，召京兆府決殺...

大歷中，東都天津橋有乞兒，無兩手，以右足夾筆，寫經乞錢。欲書時，先用擲筆高尺餘，以足接之，未嘗失落。書跡官楷書不如也。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 大歷年間，東都洛...

元帝末。譙郡周子文。小字阿鼠。家在晉陵郡延陵縣。少時獵射，常入山射獵，伴侶相失。忽山岫間見一人，長五尺許，捉弓箭。箭鏑頭廣二尺許，白如霜雪。此人忽出喚曰："阿鼠！"...

吳孫權時，有掘得銅匣，長二尺七寸，以琉璃為蓋。又一白玉如意。所執處皆刻龍虎及蟬形。莫能識其由。使人問綜。綜，博物者也。曰：「昔秦皇以金陵有天子氣，平諸山阜，處處埋寶...

黃領蛇，長一二尺，色如黃金，居石縫中。欲雨之時，作牛吼聲，中人亦死。四明山有之。（出《錄異記》） 【譯文】 黃領蛇，長一二尺，顏色象黃金，住在石縫中。天要下雨時，蛇...

王妙想，蒼梧女道士也。辟榖服氣，住黃庭觀邊之水旁。朝謁精誠，想念丹府，由是感通。每至月旦，常有光景雲物之異，重嶂幽壑，人所罕到。妙想未嘗言之於人。如是歲余，朔旦忽有...

鄭太穆郎中為金州刺史，致書於襄陽於司空。鄭傲倪自若，似無郡使之禮。書曰：閣下為南溟之大鵬，作中天之一柱。騫騰則日月暗，搖動則山嶽頹。真天子之爪牙，諸侯之龜鏡也。太穆...