南安蠻江蛇，到五六月，有巨蛇泛流登岸，首如張帽，萬萬蛇隨之，入越王城。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 南安蠻江蛇，到五六月的時候，就有大蛇乘流浮游上岸，頭象立起來的帽...

褒女者，漢中人也。褒君之後，因以為姓。居漢、淝二水之間。幼而好道，沖靜無營。既笄，浣紗於濜水上，雲雨晦冥，若有所感而孕。父母責之，憂患而疾。臨終謂其母曰：「死後見葬...

故相盧攜為監察日，御史中丞歸仁紹初上日，傳語攜曰："昔自淛東推事回，鞴袋中何得有綾四十疋，請出台。"後攜官除洛陽縣令，尋改鄭州刺史，以諫議徵入。至京，除兵部侍郎，入...

原文 朱生，陽谷人。少年佻達，喜詼謔。因喪偶，往求媒媼。遇其鄰人之妻，睨之美。戲謂媼曰：「適睹尊鄰，雅少麗，若為我求凰，渠可也。」媼亦戲曰：「請殺其男子，我為若圖之...

沙門竺僧瑤得神咒，尤能治邪。廣陵王家女病邪，瑤治之。入門，瞑目罵云：「老魅不念守道而干犯人！」女乃大哭云：「人殺我夫！」魅在其側曰：「吾命盡於今！」因虛欷，又曰：「...

世呼病瘦為崔家疾。北齊李庶無須，時人呼為天閹。崔諶調之曰："教弟種須法。以錐錐遍刺作孔，插以馬尾。"庶曰："持此還施貴族。藝眉有驗，然後樹須。"崔氏世有惡疾，故庶以...

昆明池，漢武帝鑿之，習水戰。中有靈沼神池，云：堯時洪水，停船此池，池通白鹿原，人釣魚於原，綸絕而去。魚夢於武帝，求去其鉤。明日，帝遊戲於池，見大魚銜索，曰：「豈非昨...

周士龍者，婺州東陽人。能辨山岡，卜擇墳墓之地，與叔父齊名。每至歲月大通，門庭車馬如市，人之夭壽官位，吉凶利害，一切以地斷。大歷五年，至鄴中，鄴中兵馬使姚希晟新葬母氏...

嶺南兔，嘗有郡牧得其皮。使工人削筆，醉失之。大懼。因剪己須為筆，甚善。更使為之，工者辭焉。詰其由，因實對。遂下令，使一戶輸人須。或不能致，輒責其直。（出《嶺南異物誌...

桂陽人李經，與（明抄本與作遇。）朱平帶戟逐焉。行百餘步，忽見一鬼，長丈餘，止之曰："李經有命，豈可殺之？無為，必傷汝手。"平乘醉，直往經家，鬼亦隨之。平既見經，方欲...