太平廣記05定數感應卷 太平廣記05定數感應卷_0232.【飲酒令】文言文翻譯 唐龍朔年已來,百姓飲酒作令云:「子母相去離,連台拗倒。」子母者,盞與盤也;連台者,連盤拗盞倒也。及天後永昌中,羅織事起。有宿衛十餘人,於清化坊飲,為此令。此席人進狀... 2022年02月23日 閱讀 642 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記01神仙女仙卷 太平廣記01神仙女仙卷_0242.【梁玉清】古文翻譯解釋成現代文 《東方朔內傳》雲,秦並六國,太白星竊織女侍兒梁玉清、衛承莊,逃入衛城少仙洞,四十六日不出。天帝怒,命五嶽搜捕焉。太白歸位,衛承莊逃焉。梁玉清有子名休,玉清謫於北斗下... 2022年02月22日 閱讀 544 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記06人品各卷 太平廣記06人品各卷_0231.【林傑】文言文翻譯成白話文 林傑字智周,幼而聰明秀異,言發成文,音調清舉。年六歲,請舉童子。時(原父作文,據明抄本改)肅為閩府大將,性樂善,尤好聚書,又妙於手譚,當時名公多與之交。及有是子,益... 2022年02月22日 閱讀 909 次 發表評論 閱讀全文
《聊齋誌異》全譯 《聊齋誌異262 第七卷 二商》古文翻譯 原文 莒人商姓者,兄富而弟貧,鄰垣而居。康熙間,歲大凶,弟朝夕不自給。一日,日晌午,尚未舉火,枵腹蹀踱,無以為計。妻令往告兄,商曰:「無益。脫兄憐我貧也,當早有以處... 2022年02月22日 閱讀 628 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0233.【何承天】古文全文現代文翻譯 宋東海何承天,徐廣之甥也。除著作佐郎,年已邁。諸佐郎並名家少年,穎川荀伯子嘲之,當呼為"奶母"。承天曰:"卿當知鳳凰將九子,奶母何言耶。(出《談藪》) 【譯文】 南... 2022年02月22日 閱讀 1,058 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記04報應徵應卷 太平廣記04報應徵應卷_0231.【傅奕】文言文翻譯成白話文 唐太史令傅奕,本太原人,隋末,徙至扶風。少好博學,善天文歷數,聰辯,能劇談。自武德貞觀中,嘗為太史令,性不信佛法,每輕僧尼,至以後像為磚瓦之用。貞觀十四年秋,暴病卒... 2022年02月22日 閱讀 864 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記14鳥蟲水族卷 太平廣記14鳥蟲水族卷_0234.【葉朗之】文言文翻譯解釋 唐建中元年,南康縣人葉朗之使奴當歸守田。田下流有鳥陂,陂中忽有物喚,其聲似鵝而大,奴因入水探視,得一大物,身滑宛轉,內頭陂下。奴乃操刀下水,截得其後圍六尺餘,長二丈... 2022年02月22日 閱讀 691 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記09夢幻妖妄卷 太平廣記09夢幻妖妄卷_0231.【青城道士】原文及譯文 偽蜀青城山道士能幻術,往往入錦城,施其法,有所獲,即潛挈歸洞穴。或聞其行甚穢,官吏中有識者,頗惡之。後於成都誘引富室及勳貴子弟,皆潛而隨之。或於幽僻宅院中,灑掃焚香... 2022年02月22日 閱讀 879 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0237.【褚遂良】文言文翻譯成白話文 褚遂良,河南人。父亮,太常卿。遂良官至僕射,善書。少則伏膺虞監,長則師祖右軍,真書甚得其媚趣。顯慶中卒,年六十四。遂良隸行入妙,亦嘗師受史陵。然史亦有古直,傷於疏瘦... 2022年02月22日 閱讀 840 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記10神鬼精怪卷 太平廣記10神鬼精怪卷_0232.【倪彥思】古文全文現代文翻譯 吳時。嘉興倪彥思。居縣西埏裡。有鬼魅在其家。與人語。飲食如人,唯不見形。彥思奴婢,有竊罵大家者,雲"今當以語。"彥思治之,無敢詈之者。彥思有小妻,魅從求(求原作來。... 2022年02月22日 閱讀 808 次 發表評論 閱讀全文