[原文] 人生待足何時足，未老得閒始是閒。 [譯文] 人生活在世上若是一定要得到滿足，到底何時才能真正滿足呢？在還未老的時候，能得到清閒的心境，才是真正的清閒。 [...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0204.【韓愈】古文現代文翻譯
李河南素替杜公兼。時韓吏部愈為河南令，除職方員外，歸朝，問前後之政如何，對曰：將兼來比素。（出傳載） 【譯文】 河南李素代替杜公兼，這時吏部的韓愈由河南令改任職方員...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0206.【晏嬰】原文及譯文
齊晏嬰短小，使楚。楚為小門於大門側，乃延晏子。嬰不入，曰："使狗國，狗門入。今臣使楚，不當從狗門入。"王曰："齊無人耶？"對曰："齊使賢者使賢王，不肖者使不肖王。嬰...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異235 第六卷 蕙芳》原文全文翻譯
原文 馬二混，居青州東門內，以貨面為業。家貧，無婦，與母共作苦。一日，媼獨居，忽有美人來，年可十六七，椎布甚樸，而光華照人。媼驚顧窮詰。女笑曰：「我以賢郎誠篤，願委...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0207.【潘惠延】古文現代文翻譯
平原高苑城東有魚津，傳雲，魏末，平原潘府君字惠延，自白馬登舟之部，手中算囊，遂墜於水，囊中本有鐘乳一兩。在郡三年，濟水泛溢，得一魚，長三丈，廣五尺，刳其腹中，得頃時...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0204.【釋僧護】古文翻譯
高齊時，有釋僧護，守道直心，不求慧業，願造丈八石像，鹹怪其言。後於寺北谷中，見一臥石，可長丈八，乃顧匠營造。向經一周，面腹粗了，而背著地，以六具拗舉之。始初不動，經...
太平廣記11前生後世卷
太平廣記11前生後世卷_0204.【張惟清】古文翻譯註解
黑山之陰，有李衛公廟。寶歷中，張惟清都護單于。其從事盧立嘗夢一人，頎長黑衣，告立曰：「吾居於衛公廟且久矣，子幸遷我於軍城中。」已而遂去。及曉，立不諭，即入白於惟清曰...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0204.【葉道士】文言文翻譯成白話文
唐陵空觀葉道士，咒刀。盡力斬病人肚，橫桃柳於腹上，桃柳斷而肉不傷。後將雙刀砍一女子，應手兩段，血流遍地。家人大哭。道士取續之，噴水而咒。須臾，平復如故。（出《朝野僉...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0210.【梁鵠】古文翻譯成現代文
梁鵠字孟皇，安定烏氏人。少好書，受法於師宜官。以善八分書知名，舉孝廉為郎，亦在鴻都門下，遷選部郎。靈帝重之。魏武甚愛其書，常懸帳中，又以釘壁，以為勝宜官也。於時邯鄲...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0205.【著餌石人】古文現代文翻譯
又汝陽有彭氏墓，近大道，墓口有一石人。田家老母到市，買數片餌以歸。天熱，過蔭彭氏墓口樹下，以所買餌，暫著石人頭上。及去，忘取之。後來者見石人頭上有餌，求而問之，或人...