恩生怨二六 在現實生活中，有恩於人結果反目成仇的事屢見不鮮。原因何在？本篇之主旨便是要窮究人性的弱點，從而使你擺脫困惑，融洽人際關係，創這一個愉快的生活氛圍。...
《反經》全譯
《反經》全譯
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》219、【山居清麗入都俗氣】全篇古文翻譯
[原文] 山居胸次清灑，觸物皆有佳思；，見孤雲野鶴而起超絕之想，遇石澗流泉而動澡雪之思，撫老檜寒梅而勁節挺立，侶沙鷗麋鹿而機心頓忘，若一走入塵寰，無論物不相關，即此...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0114.【巴人】文言文翻譯成白話文
巴人好群伐樹木作板。開元初，巴人百餘輩自褒中隨山伐木，至太白廟。廟前松樹百餘株，各大數十圍。群巴喜曰：「天贊也。」止而伐之。已倒二十餘株，有老人戴帽拄杖至其所，謂巴...
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_204.【蘇遏】原文及譯文
天寶中，長安永樂裡有一凶宅，居者皆破，後無復人住。暫至，亦不過宿而卒，遂至廢破。其捨宇唯堂廳存，因生草樹甚多。有扶風蘇遏，悾悾遽苦貧窮，知之，乃以賤價，於本主質之。...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷_0199.【王法朗】文言文翻譯解釋
唐夔州道士王法朗，舌大而長，呼文字不甚典切，常以為恨。因發願讀道德經。夢老君與剪其舌。覺而言詞輕利，精誦五千言，頗有征驗。（出《錄異記》） 【譯文】 唐朝夔州的道士...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0209.【陳金】原文及譯文
陳金者，少為軍士，隸江西節度使劉信。圍虔州，金私與其徒五人，發一大塚，開棺，見一白髯老人。面如生，通身白羅衣，衣皆如新。開棺即有白氣沖天，墓中有非常香氣。金獨視棺蓋...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_201.【貧賤之人 一無所有】古文翻譯註解
[原文] 貧賤之人，一無所有，及臨命終時，脫一厭字。富貴之人，無所不有，及臨命終時，帶一戀字。脫一厭字，如釋重負；帶一戀字，如擔枷鎖。 [譯文] 貧窮低賤的人，什麼...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0198.【裴琰之】文言文翻譯成白話文
裴琰之作同州司戶，年才弱冠，但以行樂為事，略不為案牘。刺史譙國公李崇義怪之而問戶佐。佐曰：司戶達官兒郎，恐不閒書判。既數日，崇義謂琰之曰："同州事物固（明抄本"固"...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0200.【段文昌】原文全文翻譯
唐段相文昌性介狹。宴席賓客，有眉睫之失，必致怪訝。在西川，有進士薛大白，飲酒稱名太多，明日遂不復召。（出《因語錄》） 【譯文】 唐朝時，宰相段文昌性情孤傲偏狹。在宴...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0201.【黃雀化蛤】古文翻譯註解
淮水中，黃雀至秋化為蛤，至春復為黃雀，雀五百年化為蜃蛤。（出《述異記》） 【譯文】 淮水裡，黃雀到秋天變成蛤，到了春天又變成黃雀，黃雀五百年就變成蜃蛤。