原文 金生色，晉寧人也。娶同村木姓女。生一子，方週歲。金忽病，自分必死。謂妻曰：「我死，子必嫁，勿守也！」妻聞之，甘詞厚誓，期以必死。金搖手呼母曰：「我死，勞看阿保...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異》全譯
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0176.【張元】古文全文現代文翻譯
後周張元字孝始，河北萬城人也。年十六，其祖喪明三載，元懼憂泣，晝夜經行，以祈福祐。復讀《藥師經》云：「盲者得視之言。」遂請七僧，燃七層燈，七晝夜轉讀《藥師經》。每日...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0182.【漢中王瑀】古文現代文翻譯
漢中王瑀見康崑崙彈琵琶，雲琵聲多，琶聲（琶聲二字原缺，據傳載補）少，亦未可彈五十四弦大弦也。自下而上謂之琵，自上而下謂之琶。（出《傳記》，明抄本作出《傳載》） 【譯...
太平廣記11前生後世卷
太平廣記11前生後世卷_0176.【郭誼】古文翻譯註解
潞州軍校郭誼，先為邯鄲郡牧使。因兄亡，遂入鄆州，舉其先，同營於磁州滏陽。縣接山，土中多石，有力者卒，共鑿石為穴。誼之所卜，亦鑿焉。即日倍加，忽透一穴，穴中有石，長可...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0176.【阿來】文言文全篇翻譯
唐韋庶人之全盛日，好厭禱，並將昏鏡以照人，令其迷亂。與崇仁坊邪俗師婆阿來，專行厭魅。平王誅之。後往往於殿上掘得巫盅，逆韋之輩為之也。（出《朝野僉載》） 【譯文】 唐...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0177.【葛氏婦】原文全文翻譯
兗之東鈔裡泗水上有亭，亭下有天齊王祠，中有三郎君祠神者。巫雲，天齊王之愛子，其神甚靈異。（子其神甚靈異六字原空缺，據黃本補。）相傳岱宗之下，樵童牧豎，或有逢羽獵者，...
《反經》全譯
趙蕤謀略奇書《反經》（《長短經》）05【反經知人】古文翻譯成現代文
知人第五 知人才能善任，知人是恰當用人最基本的前提條件。 然而，「知人知面不知心」，說明了知人之難。怎樣才能既知其人，又知其心，古人為我們提供了豐富的經驗...
《詩經》全譯
《詩經 雄雉 篇》（嫁雞隨雞的戀情）古文原文及翻譯
雄雉 (嫁雞隨雞的戀情) 雄雉 ——嫁雞隨雞的戀情 【原文】 雄雉于飛１， 洩洩其羽２。 我之懷矣， 自詒伊阻３。 雄雉于飛， 下上其音。 展矣君子４， 實勞我心。...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0091.【老蛟】原文及譯文
蘇州武丘寺山，世言吳王闔閭陵。有石穴，出於巖下，若嵌鑿狀。中有水，深不可測。或言秦王鑿取劍之所。唐永泰中，有少年經過，見一美女，在水中浴。問少年同戲否，因前牽拽。少...
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_180.【八角井】古文翻譯成現代文
景公寺前街中，舊有巨井，俗呼為八角井。唐元和初，有公主夏中過，見百姓方汲，命從婢以銀稜碗，就井承水。誤墜井，經月餘，碗出於渭河。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 景公寺...