張儀列傳第十 王學孟 譯注 【說明】張儀列傳與蘇秦列傳堪稱姊妹篇。蘇秦遊說六國，張儀也遊說六國；蘇秦合縱以燕為主，張儀連橫以魏為主，文法也一縱一橫。他們都是以權變之...
《史記》全譯
《史記》全譯
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_126.【志大成大功 瞞錯成大禍】文言文全篇翻譯
有不可及之志，必有不可及之功； 有不忍言之心，必有不忍言之禍。 [譯文]有難以輕易達到的志向，一定會建立偉大的功業；有不忍心指出別人的錯誤的想法，一定會因不忍心指出...
《詩經》全譯
《詩經 碩鼠 篇》（人鼠之間）原文全文翻譯成白話文
碩鼠 (人鼠之間) 碩鼠 ——人鼠之間 【原文】 碩鼠碩鼠， 無食我黍。 莫我肯顧(2)。 逝將去女３， 適彼樂土， 樂土樂土， 愛得我所。 碩鼠碩鼠， 無食我麥。...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0123.【杜鴻漸】文言文翻譯解釋
丞相杜鴻漸，世號知人。見馬燧、李抱貞、盧新州杞、陸相贄、張丞相弘靖、李相蕃，皆雲並為將相。既而盡然。許郭之徒，又何以加也。（出《嘉話錄》） 【譯文】 人們都認為丞相...
《論衡》全譯
王充《論衡》54【論衡自然篇第五四】古文翻譯
自然篇第五四 【題解】 以董仲舒為代表的漢儒認為「天者，群物之主也」（《漢書·董仲舒傳》），「天地之生物也，以養人」（《春秋繁露·服制象》）。班固等人的《...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異154 第四卷 棋鬼》文言文全篇翻譯
原文 揚州督同將軍梁公，解組鄉居，日攜碁酒，游翔林丘間。 會九日登高，與客弈。忽有一人來，逡巡局側，耽玩不去。視之，目面寒儉，懸鶉結焉。然而意態溫雅，有文士風。公禮...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0124.【李德裕】文言文全篇翻譯
李德裕鎮揚州，監軍使楊欽義追入，必為樞近。而德裕致禮，皆不越尋常，欽義心銜之。一日，中堂設宴，更無他賓。而陳設寶器圖畫數床，皆殊絕。一席祗奉，亦竭情禮。宴罷，皆以贈...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0126.【武功大鳥】文言文翻譯成白話文
大歷八年，大鳥見武功，群噪之。行營將張日芬射獲之，肉翅狐首，四足，足有爪，廣四尺，狀類蝙蝠。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 唐代宗大歷八年時，有只大鳥在武功地方出現，...
《漢書》全譯
《漢書新注卷五十六 董仲舒傳第二十六》白話文意思翻譯
漢書新注卷五十六 董仲舒傳第二十六 【說明】本傳敘述董仲舒其人其事；詳載其賢良對策。董仲舒，少習《公羊春秋》，景帝時為博士，武帝初，以賢良對策，主張更化善治，「...
太平廣記03異人異僧釋證卷
太平廣記03異人異僧釋證卷_0123.【束草師】文言文翻譯成白話文
長安平康坊菩提寺，先有僧，不言姓名，常負束稿，坐臥于于寺西廊下，不肯住院，經數年。寺綱維或勸其住房。曰：「爾厭我耶？」其夕，遂以束稿焚身。至明，唯灰燼耳，無血菺之臭...