復州清溪山，煥麗無比。袁相公滋未達時，復郢間居止。因晴日，登臨此山。行數里，幽小，漸奇險，阻絕無蹤。有儒生以賣藥為業，宇於山下。袁公與語，甚相狎，因留宿。袁公曰：「...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷
太平廣記16雜傳雜錄卷
太平廣記16雜傳雜錄卷_0089.【江西驛官】文言文翻譯
江西有驛官以幹事自任，白刺史，驛已理，請一閱之。乃往。初一室為酒庫，諸醢畢熟。其外畫神，問曰：「何也？」曰：「杜康。」刺史曰：「功有餘也。」又一室曰茶庫，諸茗畢貯，...
《周易》全譯
周文王姬昌《周易》29佈滿陷階的荊棘路【周易坎卦（卦二十九）】原文全文翻譯成現代文
坎（卦二十九） ——佈滿陷階的荊棘路 【原文】 （坎下坎上）習坎１：有孚，維心，亨。行有尚２。 初六：習坎，入於坎窞(3)。凶。 九二：坎有險，求小得。 六三：來之...
《詩經》全譯
《詩經 有狐 篇》（孤獨而高貴的「狐貍」）古文翻譯
有狐 (孤獨而高貴的「狐狸」) 有狐 ——孤獨而高貴的「狐狸」 【原文】 有狐綏綏１, 在彼淇梁２。 心之憂矣， 之子無裳。 有狐綏綏， 在彼淇厲３。 心之憂矣， ...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0095.【劉清真】古文現代文翻譯
唐天寶中，有劉清真者，與其徒二十人於壽州作茶，人致一馱為貨。至陳留遇賊，或有人導之令去魏郡，清真等復往。又遇一老僧，導往五台。清真等畏其勞苦，五台寺尚遠，因邀清真等...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_087.【後天需努力 小節要謹慎】文言文翻譯成白話文
[原文] 有生資，不加學習，氣質究難化也； 慎大德，不矜細行，形跡終可疑也。 [譯文] 有好的天分，卻不加強學習，人的性格操終究難以得到培養；在大的德行上比較謹慎，...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》105、【教子勿溺愛 子墮莫棄絕】原文全文翻譯
[原文] 子弟天性未漓，教易入也，則體孔子之言以勞之（愛之能勿勞物），勿溺受以長其自肆之心。子弟習氣已壞，教難行也，則守孟子之言以養之（中也養不中，才也養不才），勿...
《周禮》全譯
周公姬旦《周禮》28【春官宗伯第三·肆師】原文全文翻譯成白話文
春官宗伯第三·肆師 肆師之職，掌立國祀之禮，以佐大宗伯。立大祀，用玉帛、牲牷；立次祀，用牲幣；立小祀，用牲。以歲時序其祭禮，及其祈珥。大祭祀，展犧牲，繫於牢，...
《墨子》全譯
墨家經典《墨子 所染篇》古文原文及譯文
三 所染 子墨子言見染絲者而歎曰：染於蒼則蒼，染於黃則黃。所入者變，其色亦變；五入必而已則為五色矣。故染不可不慎也！ 非獨染絲然也，國亦有染。舜染於許由...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異115 第三卷 劉海石》文言文翻譯成白話文
原文 劉海石，蒲台人，避亂於濱州。時十四歲，與濱州生劉滄客同函丈，因相善，訂為昆季。 無何，海石失怙恃，奉喪而歸，音問遂闕。滄客家頗裕。年四十，生二子：長子吉，十七...