乾符中,兗州節度使崔尚書,法令嚴峻。嘗有一軍將衙參不到,崔大怒,令就衙門處斬。其軍將就戮後,顏色不變,眾鹹懼之。是夜三更歸家,妻子驚駭,謂是鬼物。軍將曰:「初遭決斬...
太平廣記11前生後世卷_0100.【崔紹】原文及譯文
崔紹者,博陵王玄暐曾孫。其大父武,嘗從事於桂林。其父直,元和初,亦從事於南海,常假郡符於端州。直處官清苦,不蓄羨財,給家之外,悉拯親故。在郡歲余,因得風疾,退臥客舍...
太平廣記10神鬼精怪卷_0101.【韋皋】古文現代文翻譯
韋皋初薄游劍外,西川節度使兵部尚書平章事張延賞以女妻之,既而惡焉,厭薄之情日露。公鬱鬱不得志,時入幕府,與賓朋從游,且攄其忿。延賞愈惡之,謂皋曰:"幕僚無非時奇,延...
太平廣記12雷雨山石草木卷_103.【怪山】文言文翻譯成白話文
會稽山陰郭中,有怪山,世傳本琅琊東武山。時天夜雨晦冥,旦而見在此焉。百姓怪之,因名曰怪山。(出《廣古今五行記》) 【譯文】 會稽山陰郭中,有一座山叫怪山。相傳這座山...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0100.【袁雙】古文翻譯註解
晉孝武太元五年,譙郡譙縣袁雙家貧客作。暮還家,道逢一女。年十五六,姿容端正。即與雙為婦。五六年後,家資甚豐。又生二男。至十歲,家乃巨富。後裡有新死者,葬後,此女逃往...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0104.【滕邁】文言文全篇翻譯
滕倪苦心為詩,遠之吉州,謁宗人邁。邁以吾家鮮士,此弟則千里之駒也。每吟其詩曰:「白髮不能容相國,也同閒客滿頭生。」又《題鷺障子》雲。映水有深意。見人無懼心。」邁且曰...
太平廣記05定數感應卷_0100.【李固言】文言文翻譯成白話文
相國李固言,元和六年,下第游蜀。遇一姥,言「郎君明年美蓉鏡下及第,後二紀拜相,當鎮蜀土,某此不復見郎君出將之榮也,願以季女為托。」明年,果狀頭及第。詩賦有人鏡芙蓉之...
周公姬旦《周禮》38【夏官司馬第四·大馭-形方式】古文翻譯成白話文
夏官司馬第四·大馭/形方式 大馭掌馭玉路以祀。及犯軷,王自左馭,馭下祝,登,受轡,犯軷,遂驅之。及祭,酌僕,僕左執轡,右祭兩軹,祭軓,乃飲。凡馭路,行以肆夏,...
太平廣記01神仙女仙卷_0110.【十仙子】全篇古文翻譯
唐玄宗嘗夢仙子十餘輩,御卿雲而下列於庭,各執樂曲而奏之,其度曲清哉,真仙府之音也。及樂闋,有一仙人前而言曰:「陛下知此樂乎?此神仙《紫雲曲》也。今願傳授陛下,為聖唐...
《圍爐夜話》_102.【有濟人之心 無爭強之意】古文全文現代文翻譯
[原文] 但患我不肯濟人,休患我不能濟人; 須使人不忍欺我,勿使人不敢欺我。 [譯文]只怕自己不肯去幫助他人,不怕自己沒能力幫助人;要使他人不忍心欺侮我,而不要讓人...