力命第六 【原文】 力謂命曰：「若之功奚若我哉？」命曰：「汝奚功於物而欲比朕？」力曰：「壽夭、窮達、貴賤、貧富，我力之所能也。」命曰：「彭祖之智不出堯舜之...
《列子》全譯
《列子》全譯
《尚書》全譯
儒家五經之《尚書》【尚書 西伯戡黎(自作孽，不可活)】原文全文翻譯成白話文
西伯戡黎(自作孽，不可活) 自作孽，不可活 【原文】 西伯既勘黎，祖伊恐，奔告於王。 曰：「天子！天既訖我殷命(2)。格人元龜(3)，罔敢知吉。非先...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》074、【閒居常懷振卓心交友多說切直話】全篇古文翻譯
[原文] 一室閒居，必常懷振卓心，才有生氣； 同人聚處，須多說切直話，方見古風。 〔註釋〕 振卓心：振奮高遠的心。切直話：實在而正直的言語。 [譯文] 悠閒居處之時...
《論語》全譯
儒家經典《論語》07.【述而篇第七】全篇古文翻譯
述而篇第七 【本篇引語】 本篇共包括38章，也是學者們在研究孔子和儒家思想時引述較多的篇章之一。它包括以下幾個方面的主要內容：「學而不厭，誨...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異084 第二卷 林四娘》古文全文現代文翻譯
原文 青州道陳公寶鑰，閩人。夜獨坐，有女子搴幃入。視之，不識；而艷絕，長袖宮裝。笑云：「清夜兀坐，得勿寂耶？」公驚問何人。曰：「妾家不遠，近在西鄰。」公意其鬼，而心...
《論衡》全譯
王充《論衡》08【論衡率性篇第八】古文現代文翻譯
率性篇第八 【題解】 本篇著重論述人的本性是可以通過引導改變的。王充認為，人性是人承受了具有仁、勇的氣形成的，「稟氣有厚泊（薄），故性有善有惡」。但他更強...
《孟子》全譯
儒家經典《孟子》07【公孫丑章句下】古文翻譯成白話文
公孫丑章句下 本篇除第一章單純介紹孟子言論外，其餘各章兼記孟子的事跡、 行為和言論，以立身處世的態度為主，其中有不少名言。全篇原文共14章，本書選7章。...
《孝經》全譯
儒家《孝經》06.【庶人章第六】文言文全篇翻譯
孝經 庶人章第六 【原文】 用天之道１，分地之利２，謹身節用，以養父母。此庶人之孝也。故自天子至於庶人，孝無終始３，而患不及者，未之有也４。 【註釋】 １天之道：指...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0053.【真臘國】古文現代文翻譯
真臘國在歡州南五百里。其俗，有客設檳榔龍腦香蛤屑等，以為賞宴。其酒比之淫穢，私房與妻共飲，對尊者避之。又行房，不欲令人見，此俗與中國同。國人不著衣服，見衣服者，共笑...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0056.【代郡亭】原文全文翻譯
代郡界中一亭，作怪不可止。有諸生壯勇者，暮行，欲止亭宿，亭吏止之。諸生曰：「我自能消此。」乃住宿食。夜諸生前坐，出一手，吹五孔笛，諸生笑謂鬼曰：「汝止（「止」原作「...